1
00:01:42,720 --> 00:01:44,800
एसएल पीपी के बा।

2
00:01:58,700 --> 00:02:00,940
उड़ान भरल जाला।

3
00:02:05,700 --> 00:02:07,750
उड़ान त, अब!

4
00:02:07,830 --> 00:02:09,750
उड़ान भरल जाला!

5
00:04:11,470 --> 00:04:15,840
- पंखा? एस का ऊ?
- हम प रहनी ह? उहे विभाग के न? आर इट ह? nde के बा।

6
00:04:15,920 --> 00:04:19,480
- सबके मालूम रहे कि उहे ह।
- ऊ एक घंटा के रहले? रडिंग च के बा? आरआर के बा।

7
00:04:19,560 --> 00:04:21,880
अबहिं? का ऊ त खाली बूढ़ आदमी हउवें.

8
00:04:28,170 --> 00:04:32,460
वेहिसी खादेम के बा?
च? एनडी विक्टर के बा।

9
00:04:32,540 --> 00:04:35,780
का रउरा न? ग्रा के बेमारी बा?
एन? एन आर के बा? त्टेग के बा? एनजी जल्दिए?

10
00:04:35,860 --> 00:04:37,860
ना.

11
00:04:41,620 --> 00:04:45,270
धन्यवाद बा विक्टर जी।
रउरा सेंट कर सकेनी? एलएल रउरा डी? आर चल गइल बा?

12
00:04:48,950 --> 00:04:51,070
पॉल एथरटन के नाम से जानल जाला?

13
00:04:54,240 --> 00:04:58,680
- 18 के बा? एस के के? आर ओकर हैंडल? ग्गारे के बा?
- खींचल? टी नरक के बा।

14
00:04:58,760 --> 00:05:01,210
इ? एस रउआ, ई आउटपुट रहल बा ??

15
00:05:02,530 --> 00:05:05,490
- लिस्ट के भाड़ में जाओ।
- तनी रुकऽ। हमनी के का जानत बानी जा?

16
00:05:05,570 --> 00:05:09,410
लौंडा के बा? आर एम एगो जीयत बा? ल्टावला के बा।
हमनी के स? आठ ओकरा के विक्टर के साथे।

17
00:05:09,490 --> 00:05:12,780
हम ह? के साथ ल्लर के बा।
हम त? एस के बारे में अधिका चिंतित बानी? आर यार के बा।

18
00:05:12,860 --> 00:05:17,660
एगो लइका जेकर बूढ़ आर बा? वी?
द जी के बा? आर ओकरा के काफी सीधा बा।

19
00:05:17,740 --> 00:05:22,470
पी? के ज? र जी के बा? rden हम काम करेनी।
सभका के कर्तव्य सौंपल जाव.

20
00:05:22,550 --> 00:05:27,070
-? आठ घंटा के दिन के बा? एस अनिवार्य बा।
- सराप,? आठ घंटा के बा!

21
00:05:27,150 --> 00:05:29,310
जइसे कि असली वी ग्लोब में होला.

22
00:05:31,720 --> 00:05:34,760
मिस्टर पेरी, मिस्टर एगन के ह।
इ? Nkte नया दौर देखावे के बा।

23
00:05:34,840 --> 00:05:38,960
- ई ह? आर? आर वी के बा? एल राउर कमरा नइखे?
- ना हम...

24
00:05:39,040 --> 00:05:42,090
हम त? औजार शेड में आर के बा
अगर एन के बा? n'll हमरा के जरूरत पड़ी।

25
00:05:42,170 --> 00:05:47,370
विक्टर आ पॉल के नाम बा. सेंट तोहरा सामान में हो जाई,
वी? lj बर्थ जी के बा? आर रउरा आराम से बानी.

26
00:05:53,620 --> 00:05:57,940
एगो कुकुर के अंगूठी ग? एकरा खातिर टीवी के जरूरत बा? हफ्ता भर के बा
ओकरा बाहर आवे से पहिले घ? रिफ्र के बा? एन के बा

27
00:05:58,020 --> 00:06:00,110
-बिना बतावल गइल।

28
00:06:02,030 --> 00:06:05,750
- ऊ आदमी के रहे?
- के वारेन डी ?,?

29
00:06:05,830 --> 00:06:08,750
च के चिंता मत करीं? आर ओकरा के, ऊ? एस एन पालस के बा।

30
00:06:08,830 --> 00:06:12,440
ना, द ह? आर? आर हमार कमरा।

31
00:06:12,520 --> 00:06:15,320
इहाँ केहू भीतर ना आवेला।

32
00:06:17,480 --> 00:06:22,650
राउर कमरा बा? हम? आर तीनों ठीक इहाँ, आ हमरा लगे बा
महीना में ठीक इहाँ में रहत रहले, पी? के बारे में...

33
00:06:22,730 --> 00:06:26,730
टीवी के बा? आठ बजे के बा? लागत आ आपन खुद के।
तू बदबू आवत बाड़ू।

34
00:06:26,810 --> 00:06:30,140
- एल-ऑन के द्वारा!
- हम पत्थरबाज से कुछुओ साझा ना करेनी।

35
00:06:30,220 --> 00:06:32,340
हम त? आर पुंडारे न.

36
00:06:32,420 --> 00:06:38,230
पीसी के बा? एस कि केहू ना पूछले बा? केटी ओकरा के
प? 18 के बा? एस, लेकिन ई म? स्टे गलत होखे के चाहीं.

37
00:06:38,350 --> 00:06:42,950
- कऊन? आर ओकर न? रमास्टे अँह? रिग के बा?
- एगो सार्वजनिक च? रमिंडारे के बा।

38
00:06:43,030 --> 00:06:47,800
एगो र? सलाहकार fr के बा? एन च के बा? एनगेलसेट के ह
बेस के बा? केटीई ओकर परिवार के च? आर 16 के बा? आर टेंडन के बा

39
00:06:47,880 --> 00:06:50,720
लेकिन उ लोग ओकरा के ना चिन्ह पवले।

40
00:06:50,800 --> 00:06:56,680
- का रउरा न? एन विचार बा कि ई का बारे में बा?
- ना, बाकिर हम आगे बढ़नी? टीटर जीआर के बा? हुह के बा।

41
00:06:56,760 --> 00:07:01,050
- कइसे म? एस सैली के बा?
- ऊ म? एस बढ़िया बा. हम म? एस बढ़िया बा. धन्यबाद।

42
00:07:19,270 --> 00:07:24,590
ध्यान दीं, सभे कैदी लोग। पांच मिनट के बा
के ल के? हल। पांच मिनट के दूरी पर एल? हल।

43
00:07:27,720 --> 00:07:32,600
आर हिरासत में बढ़ोतरी भइल.
सभे कैदी के अपना विभाग में।

44
00:07:32,680 --> 00:07:36,850
- अब ल? हम देखत बानी, विक्टर।
- पांच मिनट के बा एल? समाधान, यार लोग!

45
00:07:42,370 --> 00:07:48,020
अगर? रस्ट के बा? एस का बा? ऑफर देत बा, बाकिर हम कर सकीले
ना. ऊ देखत बा? हमरा के हर समय!

46
00:07:48,100 --> 00:07:52,060
एकर ख्याल रखऽ शेन। हम पईसा नईखी देत
एगो कुकुर के च? आर के तथाकथित बा? ll sj के बा? एलवी के बा।

47
00:07:52,140 --> 00:07:56,270
का डी के होई? आर बुढ़वा के हो सकत रहे
एसएल के बा? नीचे एगो जे? vel पीट रिची के बा?

48
00:07:56,390 --> 00:08:00,870
- तू म? स्टे आपन प्राथमिकता के सॉर्ट करीं।
- लेकिन उ हर समय एकटक देखत रहले।

49
00:08:00,950 --> 00:08:04,550
ह? आर रउरा, शेन के! ऊ? एस बस के बा
एगो मूर्खतापूर्ण जे? व्ला स्वर्टस्कल्ले, ठीक बा?

50
00:08:04,630 --> 00:08:07,920
अब चिपकल रहऽ, आ जी? आर रउरा जी करब? रा!

51
00:08:08,000 --> 00:08:12,640
शेन के बा। आ इह? जी के के बा
से रउरा के बचावेला? एन दूसरा के बा।

52
00:08:12,720 --> 00:08:16,730
ठीक बा।
धन्यवाद बा वारेन के।

53
00:08:19,050 --> 00:08:23,690
एल? हल। सभे कैदी के बा
वापस अपना विभागन में आ गइल.

54
00:08:25,700 --> 00:08:29,260
- आ जा, जल्दी कर दवे।
- हँ, मिस्टर पेरी साहब।

55
00:08:42,470 --> 00:08:46,440
हमरा अनुमान बा कि एसबीएस? एस अधिका राउर बात बा.

56
00:08:47,480 --> 00:08:51,840
हँ ... उ लोग देखावेला
एगो स? एन घ? आर तुर्की फिल्म आईकेवी के बा? एलएल के बा।

57
00:08:52,880 --> 00:08:54,650
ऊ? एस फ्र के बा? एन ईरान के ह।

58
00:08:57,450 --> 00:09:00,450
मिस्टर एगन के ह? हम हईं? स्टे गंदगी, मिस्टर एगन के बा।

59
00:09:00,530 --> 00:09:03,300
- हँ हँ, हँ। जल्दी करऽ।
- हँ मलिकार।

60
00:09:05,020 --> 00:09:10,780
विक्टर के बा? एस ना कि सबसे तेज चाकू।
ऊ शायदे ऊ लेत बा जवन रउरा s? ऑफर देत बा.

61
00:09:10,860 --> 00:09:14,830
- हँ हँ, हँ। बात छोड़ दीं वारेन।
- टक गइल बा!

62
00:09:18,750 --> 00:09:21,910
का इहे सब बा? कतना एंटीक्लाइमेक्स बा।

63
00:09:21,990 --> 00:09:25,360
- चेन के, अब।
- जंजीर ले लीं।

64
00:09:35,730 --> 00:09:37,930
बढ़िया काम बा, यार लोग।

65
00:09:38,010 --> 00:09:41,770
हम म? स्टे बे ह? रिफर के बा? एन के बा
दस मिनट में, ठीक बा?

66
00:09:41,860 --> 00:09:44,620
ह? एस चल गइल बा!

67
00:09:48,540 --> 00:09:51,020
लानत बा, दोसरा के ना.

68
00:09:51,100 --> 00:09:53,950
एच मुड़ जाईं यार लोग।

69
00:10:01,030 --> 00:10:04,760
कवन जे? व्ला आर के बा? रा के बा।
जी? पी से बाहर आर के बा? पर, शेन के बा।

70
00:10:04,840 --> 00:10:07,160
जी? पी से बाहर आर के बा? के...

71
00:10:10,280 --> 00:10:13,330
विक्टर, एसएल पीपी ओकरा के।

72
00:10:13,410 --> 00:10:16,810
एसएल पीपी ओकरा के, विक्टर।
आखिरी मौका बा.

73
00:10:18,810 --> 00:10:22,340
- शांत हो जा, अब।
- हमरा तोहार कमीज के जरूरत पड़ी पॉल।

74
00:10:22,420 --> 00:10:25,380
का रउरा लगे अवबिटर्ट टाइम बा, टेड?

75
00:10:30,060 --> 00:10:33,670
शांत, शांत, शांत बा।

76
00:10:33,750 --> 00:10:38,270
हम चम कर देब? 100 रुपया के बा? का त्र? के ज? आर के बा
? ओकरा माथा के ऊपर से।

77
00:10:41,400 --> 00:10:45,120
का रउरा ह? ओकरा के ल्ला?
एच'ल लगातार हो जाई।

78
00:10:55,330 --> 00:10:58,450
इ? एस एक घंटा के बा? एस चल गइल बा.

79
00:11:07,700 --> 00:11:10,630
का रउवा ओकरा के जानत बानी? ठीक बा।

80
00:11:22,160 --> 00:11:25,280
रउरा ओकरा के हमरा के दे सकेनी.

81
00:11:25,360 --> 00:11:28,240
ओकरा के हमरा के दे दऽ विक्टर।

82
00:11:32,650 --> 00:11:34,610
हमरा लगे उ बाड़ी।

83
00:11:34,690 --> 00:11:38,060
च सबसे बड़ आ आखिरी चेतावनी बा।
जी? आर रउरा स? फेरु? केर रउरा के बाहर निकल गइल बानी.

84
00:11:46,740 --> 00:11:50,310
- महीना में नौ गो?
- विंग पेन के एम? स्टे डब्ल्यू के बा? Xa बाहर निकल गइल बा.

85
00:11:50,390 --> 00:11:54,870
रउरा लगे पहिलहीं से बाज बा ठीक एहिजा. का ह? कमिट करेला
अगर ओकरा के पुनर्वास ना कइल जा सके?

86
00:11:54,950 --> 00:11:58,840
- हँ, का ह? कमिट करेला घ ??
- तू म? Ste cull n कुछ पैराग्राफ के बा।

87
00:11:58,920 --> 00:12:02,040
- बढ़िया लागत होई।
- हमनी के जवन बा ओकरा से काम करेनी जा।

88
00:12:02,120 --> 00:12:04,960
- एकदम।
- एन कुछ फ्रैक्चर भइल बा?

89
00:12:05,040 --> 00:12:10,210
- हम च ना कर सकीं? रस्वरा अउरी च? ग्लार के बा।
- ना अगर रउरा खाली ओह लोग के देखा देब.

90
00:12:10,290 --> 00:12:16,050
- fr के विपरीत बा? एन के रूप में डी ??
- अउरी जानवरन के देखावल गइल, काहे? आर ना च? ग्लार के बा?

91
00:12:16,130 --> 00:12:20,140
- जब भी जी के बा? आर का घ ??
- ओकरा के देखाईं।

92
00:12:25,180 --> 00:12:28,590
लइका-लइकी लोग के नमस्कार,
मम्मी-पापा के ...

93
00:12:28,710 --> 00:12:32,230
- रउआ र चुनले बानी? टीटी समय के बा।
- हमरा लगे एगो घर बा ...

94
00:12:32,310 --> 00:12:35,910
... कि कोशिश केटीई दूसरा के गला घोंट के
जे ओकरा के सॉर्ट करे के चाहत रहे।

95
00:12:35,990 --> 00:12:40,280
मजाक करत बानी का? का रउरा च के चाहीं? निदेशक मंडल के ह
मंजूर निरीक्षण के बारे में बतावल गइल बा? एनडी ई ह? र के बा?

96
00:12:41,400 --> 00:12:44,600
हम? एस ना जे? व्ला सर्कस, ग्लेनिस के ह।

97
00:12:45,930 --> 00:12:51,490
- कार्यक्रम के आधार पर बा? प्राकृतिक व्यवहार के बारे में बतावल गइल बा।
- द जी के बा? आर हर चीज के खिलाफ हम टुकड़ा-टुकड़ा करे जा रहल बानी? च? आर के बा।

98
00:12:51,570 --> 00:12:58,220
केहू रोवफ ना देखल चाहत बा? ग्लार बान्हल गइल.
ओह लोग के उड़त देखल एगो सेव हो सकेला? Rdhet के बा।

99
00:12:58,300 --> 00:13:04,060
- आ एकर कीमत केतना होई?
- ओतना ना जतना रउरा टी कर सकेनी? ना.

100
00:13:04,140 --> 00:13:07,950
आ ई रउरा के अतना चाहत बा? पीपीए एल के बा? एस पी के बा? जेन के बा? न्हेटेन के बा?

101
00:13:09,150 --> 00:13:13,030
इ? एस बस तू, मोरी के बा।
ऊ कवनो दोसरा के आराधना करेला.

102
00:13:18,560 --> 00:13:21,400
एकरा खातिर टेलीविजन के जरूरत पड़ी? टीडायरेक्टरी के बा।

103
00:13:21,480 --> 00:13:23,440
ठीक बा।

104
00:13:24,530 --> 00:13:28,010
मिस्टर पेरी के ह। ? वर्लीवर च के बा? क्रूसिबल के बा?

105
00:13:29,330 --> 00:13:32,290
हो सकेला।

106
00:14:18,660 --> 00:14:22,220
- च का ह ? आर ओकरा के?
- जइसे कि ठीक इहाँ लउकत बा ...

107
00:14:22,300 --> 00:14:24,590
... रोशनी ना।

108
00:14:26,430 --> 00:14:29,390
अगर रउरा एस ना करब त? टीटर गति के बा।

109
00:14:29,470 --> 00:14:31,870
हम काम करत बानी? इ।

110
00:14:47,930 --> 00:14:52,260
ग्लेनिस के आईडी पसंद बा? एन के बा।
ऊ त हई? देत कि ऊ tr कर सकेली? एस हमनी के ऊपर।

111
00:14:52,340 --> 00:14:57,100
हमनी के एकरा के एस से परे बना सकेनी जा? विंग घसीटत बानी।
? आठ एसएम के बा? volj के बा? टॉर आ बड़हन होला.

112
00:15:00,900 --> 00:15:05,990
हमनी के ओह लोग के बना सकेनी जा जवन में बा
बढ़ई के दुकान, स? एकरा में कुछुओ ना लागेला।

113
00:15:08,030 --> 00:15:12,240
हमरा लागत बा कि ई एगो बढ़िया खबर हो सकेला
च? आर हमनी के, मालिक।

114
00:15:12,320 --> 00:15:15,200
बढ़िया च? आर विभाग के ह।

115
00:15:15,280 --> 00:15:18,040
काहें? रउरा कब लागत बा कि रउरा च? आर आईडी के साथ आ रहल बा? एस के बा?

116
00:15:18,120 --> 00:15:24,770
- हम लोग के fr नईखी ले सकत? एन दोबारा रोपनी कइल जा रहल बा।
- ना फ्र? एन घड़ी, उ लोग पईसा खींचतारे।

117
00:15:24,890 --> 00:15:29,690
- एकरा में दोसरा कार्यक्रम से पइसा ना लिहल जाला.
- ई ओह लोग के जी के जगह देला? टीटिंग के सामान बा।

118
00:15:29,770 --> 00:15:33,140
- अगर एन के बा? एन अलग-अलग न? टी कि त? गा?
- हॅंं।

119
00:15:33,220 --> 00:15:37,300
- केकरा के बोलावल जाई? ले लीं?
- इ? ंकटे में विक्टर खादेम के बा।

120
00:15:39,140 --> 00:15:42,470
ऊ म? स्टे च के बा? कुछ फैसला खुदे कर लीं.

121
00:15:42,550 --> 00:15:45,310
ओकरा लगे प्रतिभा च बा? आर.

122
00:15:45,390 --> 00:15:49,590
- ऊ पीट रिची के हरा दिहले.
- ऊ? कबो ना बोलल गइल रहे।

123
00:15:49,680 --> 00:15:53,640
- लोग ओकरा के ठीक इहाँ भड़का दिही।
- का रउवा ओकरा के चाहत बानी?

124
00:15:53,720 --> 00:15:57,800
एन? एन? आ जा, न? एन? आर भूख लागल बा?

125
00:15:57,920 --> 00:16:01,890
ना अइले त इहाँ ना आइल रहले
चार साल से साफ-सुथरा रहल रहे? आर के बा।

126
00:16:01,970 --> 00:16:05,450
नी के मिलल बा स? गा रउरा का सोचत बानी.
अब क? आर हम के बा।

127
00:16:13,060 --> 00:16:17,620
इ? एस आकर्षक केतना बकवास बा
जवन तोहरा मुँह से निकलेला।

128
00:16:17,700 --> 00:16:20,430
- इसका? का रउरा इंतजाम करत बानी?
- एकमात्र बात जवन तू gl? मदे के ...

129
00:16:20,510 --> 00:16:26,350
- ... का उ रोवफ रहे? ग्लार के बा? एस पवित्र च के बा? आर ओकरा के।
- इ? गोल ग्लोब के ओह हिस्सा में एस सबसे अधिका बा.

130
00:16:26,430 --> 00:16:30,760
रउरा विक्टर च चाहीं? आर आराम करे खातिर
प होई होई? र के बा? द्दा च के बा? आर ओकरा के ...

131
00:16:30,840 --> 00:16:36,320
- ... कि उ लोग र ना करे? आर राउर च? ग्लार के बा।
- एकरा में वी बा? एल गवर्न के बा? साफ-सफाई भी करे के बा? लिहल गईल।

132
00:16:37,520 --> 00:16:42,050
ऊ जी? आर एगो डी के माध्यम से ना? बिना रहला के आरआर
कहल, आशा बा कि रउरा लगे कुकुर के अंगूठी तइयार बा.

133
00:16:42,130 --> 00:16:45,850
- हँ, हँ, हँ ...
- ना...

134
00:16:45,970 --> 00:16:50,660
हम डबल दांव लगा देनी कि कुछ ना? कइसे
जल्दी से ऊ च? आर रउरा नरक में खतम हो जानी।

135
00:16:53,820 --> 00:16:57,020
इ? आर आर के बा? टीटी शिस्ट ठीक इहाँ बा।

136
00:17:00,870 --> 00:17:03,390
द ह? आर बेवकूफ लोग के बा।

137
00:17:03,470 --> 00:17:07,520
उ लोग कवनो स्क्रिबल ना करीहे,
के? आर बस ख? कमिट करेला।

138
00:17:07,600 --> 00:17:11,320
अगर रउरा ठीक एहिजा भीतर कुछ चीज के जरूरत पड़ी
s के बा? हमरा लगे आ जा।

139
00:17:12,560 --> 00:17:15,480
बढ़िया नौकरी के तलाश में बानी
हम एकरा के भी ठीक कर सकेनी ?.

140
00:17:15,560 --> 00:17:21,330
- एस के बा? जी ही, विक्टर के बा ...
- ना, हम जी? आर नंबर के बा। हमरा कुछुओ के जरूरत ना पड़ी।

141
00:17:21,410 --> 00:17:25,610
रउवा का लागत बा कि रउवां का प्रार्थना कर सकेनी? आठ च के बा? आर हमरा के
हम नईखी जानत?

142
00:17:25,690 --> 00:17:30,460
इ? एस रउरा पर निर्भर बा, विक.
हम त खुद के ही अर्पित करतानी।

143
00:17:45,670 --> 00:17:48,400
ई त राउर जिम्मेदारी होई।

144
00:17:48,480 --> 00:17:52,240
वोल्ज के बा? तोर के बा। अस्तर घर के बा।
द ह? ल्ला सब कुछ साफ सुथरा।

145
00:17:52,320 --> 00:17:56,490
बाकिर से? एमएसटी के फोन कइल गइल? च के त्सेलन के बा? ग्लारना के बा।

146
00:17:56,570 --> 00:17:59,610
का बा च? आर हम च? आर विशेषाधिकार के बा?
आपन कमरा बा?

147
00:17:59,690 --> 00:18:04,650
हो सकेला। बाकिर ई सशर्त बा.
अगर रउरा हमरा के सहायता करीं त हम रउरा के सहायता करीलें.

148
00:18:04,730 --> 00:18:08,660
ई बेह बा? बनाम के बा। तीन आदमी के च? आर के तथाकथित 'ले।'
एस के बा? विचार करीं कि पी? ...

149
00:18:08,740 --> 00:18:11,060
... जेकरा साथे काम कइल चाहत बानी.

150
00:18:11,140 --> 00:18:15,630
- का रउवा चाहत बानी कि हम v फॉलो कर रहल बानी?
- रउरा व चाहीं? एल एकरा के काम करे के बनावेला?

151
00:19:06,560 --> 00:19:11,480
रउरा देख सकीलें? उ लोग के एक घंटा के समय
बाकिर एगो कदम देखे खातिर.

152
00:19:11,560 --> 00:19:16,250
अगर ज के ह? आर काम ना करेला,
च? rlorar हमार कमरा के बा?

153
00:19:16,330 --> 00:19:20,410
ई पर निर्भर करेला कि? का जी? र गलत बा, .
बाकिर हो सकेला कि ई ह-जान होखे.

154
00:19:25,340 --> 00:19:28,100
ह? आर रउरा के!

155
00:19:28,180 --> 00:19:33,190
हमरा मालूम रहे कि उनुका लगे एन बा? एन के बा।
उनुका लगे 23-? रिग बेटा के बा? एस ऑडिटर के बा।

156
00:19:33,270 --> 00:19:36,310
पिछला 18 से उ कहाँ बाड़े? शुद्ध, डी ??

157
00:19:36,390 --> 00:19:40,470
द ह? आर? आर एगो बढ़िया, ईरानी परिवार।
अंदाजा लगाईं कि विक्टर एम के के? रदादे के बा?

158
00:19:40,550 --> 00:19:44,440
उनकर ख? स्ता वी? एन.वी.के बा? ररे के बा? एन एस के बा? ना होई।

159
00:19:44,520 --> 00:19:48,560
- का जी ? आर हम, डी ??
- हम नईखी जानत। हम एकर ख्याल रखब।

160
00:19:48,640 --> 00:19:54,330
ध्यान दीं, कैदी लोग। जेकरा लगे म? दस
कार्यालय में रिपोर्ट करे के कार्यक्रम बा।

161
00:19:57,330 --> 00:19:59,490
मिस्टर पेरी के ह।

162
00:19:59,570 --> 00:20:04,660
- का रउरा कुछ पूछे के बा? आठ? एन?
- हम पॉल के लेके चलत बानी। ऊ लमहर बढ़िया काम करत रहले.

163
00:20:04,740 --> 00:20:08,940
- ठीक बा। अउरी के?
- आ शेन के बा। द डी के बा? आर.

164
00:20:11,950 --> 00:20:16,070
- न? एन एस के बा? आरस्किल्ड कारण बा?
- हम हईं? स्टे पर नजर रखे के बा? उनके।

165
00:20:16,190 --> 00:20:21,600
का ओकरा के बा? हम ओकरा के देखत बानी, स? उ ह
समस्या के संबंध में कवनो पीसी ना च? र हमरा के।

166
00:20:21,680 --> 00:20:24,640
पक्का। एस के बा? ल के बा? nge रउरा त जानते बानी कि रउरा लगे का बा.

167
00:20:49,790 --> 00:20:53,670
का बा ? टी कुकुर के बा। ? का ऊ राउर हऽ?

168
00:20:53,750 --> 00:20:56,870
- माननीय के बा।
- ओकर नाम न? टी?

169
00:21:00,560 --> 00:21:03,600
का? एस बात तोहरा साथे बा, पॉली?

170
00:21:06,960 --> 00:21:10,290
जब भी रउरा एगो स? एनटी डी के बा? आर पालन पोषण करे वाला बच्चा, भा एन? टी?

171
00:21:10,370 --> 00:21:13,210
हम आ हमार भाई?

172
00:21:14,450 --> 00:21:17,290
का रउवा जानत बानी...

173
00:21:17,370 --> 00:21:22,860
अगर मम्मी चिट्ठी भेजत रहली त...
हम च हो रहल बानी? र र के बा? डीडी च के बा? आर एकरा के खोले खातिर।

174
00:21:22,940 --> 00:21:27,940
च? आर हम र होखब? डीडी कि उ डाल देले रहली
ओकरा में टूटल कांच, भा कवनो चीज.

175
00:21:33,390 --> 00:21:38,240
"हम? इच्छा बा? त्मिनस्टोन।"
अपना बाबूजी से बात कर सकत रहनी। " .

176
00:21:38,320 --> 00:21:40,600
ऊ ह ले लेले बा? आर.टी.

177
00:21:40,680 --> 00:21:44,480
"उनुका नइखे मालूम ... का मानल जाव."

178
00:21:45,680 --> 00:21:50,450
जे? एससेस, पॉली के नाम से जानल जाला। इ त ल? एस सबसे बढ़िया ना? खराब।

179
00:21:50,530 --> 00:21:54,090
एच'ल दूर रह जाई फ्र? एन हमार सामान, गदहा।

180
00:21:54,170 --> 00:21:56,970
शेन, पॉल के ह। तू आफिस में जात बाड़ू।

181
00:21:57,050 --> 00:21:59,260
पक्का।

182
00:22:01,060 --> 00:22:02,940
अबहिं!

183
00:22:06,060 --> 00:22:11,950
- उ तहरा के चुनले बाड़े। इ? एस एगो आदेश बा।
- ना! नरक ना। विक्टर के साथे ना ...

184
00:22:12,030 --> 00:22:14,590
ई त? एस साफ बा। अरे आवऽ? उहवां।

185
00:22:14,670 --> 00:22:19,880
- ठीक बा। ? s रोज पांच डॉलर के बा?
- हम बाद में ले लेब।

186
00:22:21,760 --> 00:22:25,680
- इहे बा, रउआ जी कर सकेनी ?.
- ठीक बा। धन्यवाद बा, मिस्टर पेरी जी।

187
00:22:27,690 --> 00:22:29,930
वी? तनी रुकऽ, पॉल।

188
00:22:32,130 --> 00:22:35,490
का रउवा अपना च से बात कईले बानी? आर? उमिर के,? एन?

189
00:22:38,020 --> 00:22:41,020
- ना।
- उहाँ ? आर रउरा पर निर्भर बा.

190
00:22:42,860 --> 00:22:47,590
बाकिर रउरा पी इकट्ठा करीं? रउरा म? एनजीए के बा
अप्रयुक्त टेलीफोन के बा।

191
00:22:49,230 --> 00:22:51,230
पौलुस के बा!

192
00:23:11,250 --> 00:23:16,860
इ? एस न? ग्रा ungtr के बा? डी डी के बा? आर गइल बा, मिस्टर पेरी।
क से घ तक के बा? आर एक टुकड़ा के...

193
00:23:16,940 --> 00:23:20,020
- ठीक बा, शेन।
- ऊ लोग ह? सीकर काफी बा।

194
00:23:34,680 --> 00:23:39,200
उनकर अवलोकन करत बानी। ऊ पीसी के बा? कहाँ पी? जी? rden, 1999 के बा।
कैंटीन में आ अब जंगल में।

195
00:23:39,280 --> 00:23:45,170
इ? एस इस्लाम के ह। इनका लगे अधिका नियंत्रण बा च? आर
सफाई के बात बा? s तू आ हम च? rst के बा? आर हमनी के प ?.

196
00:23:45,250 --> 00:23:47,050
का रउरा एल बानी? सेंट फेरु से बा?

197
00:24:02,460 --> 00:24:06,150
ज के सब ह? आर आर के बा? के साथे रिकार्ड कइल गइल बा
राउर पैरोल मिलल बा.

198
00:24:06,230 --> 00:24:09,230
एन? टी रउरा एम? स्टे बी के बा? राजा मनन प ?.

199
00:24:10,590 --> 00:24:14,720
का रउरा न? एन आइडिया कहाँ रहे के बा,
भा केकरा के रउरा गोल-जान सकेनी?

200
00:24:15,960 --> 00:24:18,080
हमरा लगे कवनो नइखे.

201
00:24:19,720 --> 00:24:23,290
टुकड़ा-टुकड़ा के? मेमर ना, विक्टर।
राउर बेटा, घ ??

202
00:24:25,450 --> 00:24:28,090
ना, हमरा कवनो बेटा नइखे।

203
00:24:28,170 --> 00:24:30,570
ऊ क के नइखे चाहत? एनडी हमरा के।

204
00:24:32,010 --> 00:24:34,500
ऊ आके त्र आवे के चाहत बा? एलएचडब्ल्यू रउरा के.

205
00:24:34,580 --> 00:24:37,420
उ ना करीहे।

206
00:24:37,500 --> 00:24:40,060
हम त? एस अच्छा ना च? आर ओकरा के।

207
00:24:41,620 --> 00:24:43,550
आ अगर ऊ जी? आर उहाँ के बा?

208
00:24:46,790 --> 00:24:49,830
गुरुवार के स्विच ऑन कर देनी।
इ? एस द फुटी शो के बा.

209
00:24:49,910 --> 00:24:55,040
ई ना होई ख? बाहरी के बा? एन स ?.
आ रउरा म? स्टे डब्ल्यूडब्ल्यूएफ के डड्स देखल जाव.

210
00:24:55,120 --> 00:24:59,200
सनकी। द? वी? लेफ्टिनेंट के बा? यूनाइटेड के ह
लेकिन फिर भी ...

211
00:25:04,810 --> 00:25:07,250
- ई त? एस हमार ना ह।
- जी? एम ठीक इहाँ ना।

212
00:25:07,330 --> 00:25:12,060
- आखिरी जी के बा? एनजी तू काम च बा? आर वारेन के ह।
- रउरा समझ में नइखे आवत कि का ह? ठीक इहाँ कमिट करेला।

213
00:25:12,140 --> 00:25:15,020
विक्टर के बा! विक, एसएन के बा? एलएल ...

214
00:25:15,100 --> 00:25:18,820
का रउरा नइखीं लागत कि हम जानत बानी.
हम त ठीक इहाँ रहत बानी। रऊवाॅं? आर मिन के बा।

215
00:25:18,900 --> 00:25:23,990
- रउरा नइखीं जानत कि ऊ का जी? आर.
- हमरा के चाहीं का? दिहीं? टी ऊ? पक्का।

216
00:25:26,030 --> 00:25:27,150
सराप!

217
00:25:40,730 --> 00:25:44,370
एन? एन एम के बा? स्टे बात के साथ एन? एन के बा
पहिले के एन? टी ज के बा? एन से जुड़ल बा? एन के बा।

218
00:25:44,490 --> 00:25:47,370
रउरा "sn? Ll" ना कहनी।

219
00:25:47,490 --> 00:25:50,780
वारेन के ह। शेन के बा। का ह? जुड़ल बा?

220
00:25:50,860 --> 00:25:55,820
हम नईखी जानत। उ त कईले
वारेन च के बा? रबन्नाड, श्री एगन के ह।

221
00:25:55,900 --> 00:25:58,180
रउरा पूछ सकेनी? टीटा इट ठीक इहाँ ...

222
00:25:58,260 --> 00:26:01,870
... भा पी? ऑफिस, डी के बा? आर सब रउरा के देखत बा.

223
00:26:01,950 --> 00:26:04,030
इ? एस रउरा पर निर्भर बा.

224
00:26:05,670 --> 00:26:11,200
रउरा त जानते बानी कि डी? आर जे? व्ला अरब के बा? शेन के बा
s के बा? आपन फ्लश डाउन वारेन के डोप देला।

225
00:26:12,280 --> 00:26:14,960
वारेन एकरा बारे में का कहत बाड़े?

226
00:26:19,930 --> 00:26:22,730
ऊ चक उठा लेले बा? रबुडेट पी के बा? शेन के बा।

227
00:26:24,330 --> 00:26:26,530
जी ?, रउआ के।

228
00:26:28,050 --> 00:26:32,860
- अब तू शेन के गंदगी में डाल देले बाड़ू।
- हम का करितीं जी? रा, मिस्टर पेरी के ह?

229
00:26:32,940 --> 00:26:38,430
- जानत बाड़ऽ कि ऊ का भीतर च बइठल रहले? आर?
- हमरा एकर कवनो परवाह नइखे। ऊ? एस एगो नशेड़ी ह।

230
00:26:38,550 --> 00:26:42,950
द स्ता के बा? एल एफआर के बा? एन परिवार आ डी कोर जहाँ क
च? आर दस सेंट के बा।

231
00:26:43,030 --> 00:26:45,990
ऊ घ? अपना लइकन के पढ़वले।

232
00:26:46,070 --> 00:26:49,080
- उनकर आपन लइका-लइकी?
- ई त एगो एक्सीडेंट रहे।

233
00:26:49,160 --> 00:26:52,840
कवनो दुर्घटना हो गइल बा? सज के बा? लवक्लार्ट के ह।
ई एगो दुर्घटना रहे च? आर हमरा के भी? ...

234
00:26:52,920 --> 00:26:56,960
ई एगो दुर्घटना रहे,
ऊ च के भीतर बइठल बा? आर डॉ के बा? पृष्ठ 11 पर बा।

235
00:26:58,410 --> 00:27:05,250
ऊ त ह? जी, जीआर के बा? प्रेमिका के साथे पेश कइल गइल बा? याद दिलावत बानी
आ गाड़ी के बैक आउट कर दिहलस? अपना लइकन पर।

236
00:27:09,740 --> 00:27:14,020
जब भी हम डी? दादे हमार व? एन के बा
हम नशा में धुत्त हो गइल रहनी, पागल हो गइल रहनी।

237
00:27:14,100 --> 00:27:18,670
ऊ कुछ अइसन बात कहले जवना से शर्म आ गइल? वेर हमरा के।
हम जी ना कर पवनी? घ? रिफ्र के बा? एन के बा।

238
00:27:21,630 --> 00:27:25,070
एगो छोट लइका, ऊ का कइले रहले?

239
00:27:27,160 --> 00:27:32,440
एन? आर एन के बा? एन डी के बा? आर एह बात के नइखे कि कि ना
के च? आरटीजे के बा? उहाँ यूनाइटेड, रउरा त जानते बानी.

240
00:28:02,350 --> 00:28:04,390
आइटम देखल जाव? हम।

241
00:28:14,080 --> 00:28:16,770
रउरा त पी भी नइखीं देख पावत? हम?

242
00:28:26,020 --> 00:28:28,460
काहें? आर रउरा इहाँ पहुँच गइल बानी का?

243
00:28:31,900 --> 00:28:36,110
च? आर हम जानल चाहत बानी
काहे? का रउरा कुचलल बानी व? रा जियत बा।

244
00:28:38,230 --> 00:28:41,470
रउरा कइसे जी कर सकत रहनी? रा के बा? मम्मी आ हमरा के।

245
00:28:41,550 --> 00:28:45,600
जब भी माई के फेंकल जात रहे
हमनी के कहीं वी ना रहे? जीन के बा।

246
00:28:45,720 --> 00:28:48,760
रउरा त जानते बानी कि एकरा के कइसे कहल जाला? एनएनएस के बा?

247
00:28:52,960 --> 00:28:56,890
तू वैन बाड़ऽ? एस हमनी के कंडीशन कइले बा? उहो ना
भाई चाहत रहले कि हमनी के जी? रा के बा।

248
00:28:56,970 --> 00:29:02,210
एसएल में केहू ना? बल के बा।
आधा परिचित लोग के दोष प? ऊनकर।

249
00:29:06,460 --> 00:29:08,380
केकरा साथे रहत बानी ?

250
00:29:09,940 --> 00:29:13,230
राउर चचेरा भाई दनुश के साथे।

251
00:29:13,310 --> 00:29:17,790
उ हमार बाबूजी रहल बाड़े, तू ना।

252
00:29:17,870 --> 00:29:21,710
उ लोग मम्मी के देखभाल कईले न? आर उ डी रहली? आधार के बा।

253
00:29:21,790 --> 00:29:24,320
ना च? आर रउरा परवाह बा.

254
00:29:24,400 --> 00:29:27,160
तू त पर भी ना आवत बाड़ू? अंतिम संस्कार के काम भइल.

255
00:29:27,240 --> 00:29:31,520
हो सकेला कि रउरा होखब. रउरा तबो COURTESY मिलल बा.
लेकिन रउआ ओकरा के उहो ना देनी।

256
00:29:38,130 --> 00:29:41,010
हँ, ई त बा? एस राउर ल? समाधान प? हर चीजु।

257
00:29:46,940 --> 00:29:50,660
हमरा लगे मेहरारू आ लइका बाड़े sj? एलवी, अब के बा।

258
00:29:50,780 --> 00:29:53,390
आ रउरा न ना करब? हमनी के रेटेन।

259
00:29:54,550 --> 00:29:56,150
अरे अच्छा बा।

260
00:29:57,390 --> 00:30:00,110
हम त? एस ठीक से वापस आ गइल बा.

261
00:30:02,600 --> 00:30:04,480
जवन कि बढ़िया से चलल।

262
00:30:05,480 --> 00:30:08,560
हम प्रार्थना करत बानी? टीटाट के बा
का के जे? अंत कवर हमनी के कईले।

263
00:30:08,640 --> 00:30:11,410
तू बेह के बा? वीडीई जी के बा? रा इट।

264
00:30:13,410 --> 00:30:17,610
- हम ओकरा के अब कबो ना देखे के चाहत बानी।
- ऊहाॅंं? आर च के बा? रस्ट के बा? खड़ा होखे के बा।

265
00:30:17,690 --> 00:30:20,170
कइसे म? एस बच्चा के?

266
00:30:21,300 --> 00:30:24,300
- ऊ म? एस बढ़िया बा.
- ज में से कवनो ना? आर? एस राउर गलती बा।

267
00:30:24,380 --> 00:30:29,140
ना कि घ? आ अब ना.
इ? एस जरूरी बा कि रउरा एकरा के जानत बानी.

268
00:30:29,220 --> 00:30:33,870
भले हमनी के जानत बानी जा
क? एनएनएस उहाँ बा? न? आर रउरा के? आर लइकन के।

269
00:30:57,690 --> 00:31:02,020
- माफ करीं ई काम ना करत रहे।
- काहें? आर रउरा हमरा के मिल गइल बानी जी? रा इट ठीक इहाँ?

270
00:31:02,100 --> 00:31:04,180
तू का चाहत बाड़ऽ?

271
00:31:12,990 --> 00:31:18,920
हम हईं? स्टे खोज पी के बा? जवन चाहीं...
ज से बाहर निकल जाला? आर पीसी के बा? सामग्री के बारे में बतावल गइल बा.

272
00:31:19,000 --> 00:31:21,280
जवन रउरा चाहत बानी.

273
00:31:26,120 --> 00:31:28,450
ऊ? एस हमार बेटा।

274
00:31:56,310 --> 00:31:59,720
- बहुत अच्छा।
- आर टाइमिंग बढ़िया बा, ना?

275
00:31:59,800 --> 00:32:04,240
- का रउवा ठीक इहाँ कइले बानी?
- हॅंं। बहुत काम रहे।

276
00:32:28,990 --> 00:32:32,070
? आर के च? क्रूसिबल ज के बा? रिफ्र के बा? न?

277
00:32:32,150 --> 00:32:34,390
कहाँ ह? लसाद, मलिकार जी।

278
00:32:35,430 --> 00:32:37,160
कहाँ ह? लसाद, मैम के बा।

279
00:32:37,240 --> 00:32:39,920
उ तहरा लगे वापस आ जाले।

280
00:32:40,000 --> 00:32:42,360
उ यास्मीन के नाम रखली।

281
00:32:51,970 --> 00:32:54,170
तइयार रहीं जा।

282
00:33:04,380 --> 00:33:07,710
वी? स्वागत बा, यास्मीन के।

283
00:33:07,790 --> 00:33:10,310
जे? व्लार के बा! हम जी? एस उहाँ में ना।

284
00:33:10,390 --> 00:33:12,990
- प्रजनक के बा? आर रउरा के.
- दुखद बा।

285
00:33:13,070 --> 00:33:17,040
इहो ना होईत।
ऊ? एस ग्लेनिस च के बा? जेल के बा।

286
00:33:17,120 --> 00:33:20,760
कुछु ना? आर एल के बा? स्किगारे के बा
? एन ले आवे के बा? वर् एन के बा? एन ना त रोवफ के बा? जेल के बा।

287
00:33:20,840 --> 00:33:24,320
ई कवनो ल ना होई? पंख के मांसपेशी ले रहल बानी च? र्टविना के बा।

288
00:33:24,400 --> 00:33:27,890
रउरा म? स्टे जी के बा? रोज ओकरा साथे रहेला।
सुनिश्चित करीं कि ऊ बाड़ी? आर खुदे के बा।

289
00:33:35,220 --> 00:33:37,300
ह का होला? ओकरा साथे एनटी?

290
00:33:37,380 --> 00:33:39,460
ऊहाॅंं? एस कवनो खतरा नइखे.

291
00:33:41,500 --> 00:33:44,430
रउरा म? स्टे बी में उनके आसपास चुप हो जाओ? रजन के ह।

292
00:33:44,510 --> 00:33:48,590
नया लाख ?, खातिर? मलिंगर के बा। ई skr बा? उ लोग के मेमर करीं।

293
00:33:58,880 --> 00:34:03,240
इ? एस बस कार्बन डाइऑक्साइड के बा।
द डी के बा? आर जल्दी से आ एसएम? आरटीफ्रिट के ह।

294
00:34:04,570 --> 00:34:07,850
तू फोन कइले बाड़ू? आर उन के ऊपर एस? कि च? क्रूसिबल देखल जाव क? नाप के बात बा।

295
00:34:07,930 --> 00:34:11,450
- ठीक बा ...
-? आरएन के बा? सबसे बढ़िया ना कि एम? एसएस भा गोली के इस्तेमाल होला.

296
00:34:11,530 --> 00:34:14,300
ओकरा बन्नी, गहना के जरूरत पड़ी? आर? हर एक के एस? एनटी के बा।

297
00:34:14,380 --> 00:34:18,340
- एस के बा? के च? र र के बा? तोर्ना के बा?
- बाज के वीआर? वत्स, ह? वत्स के बा।

298
00:34:18,420 --> 00:34:23,790
- उ लोग ना ह? आर? एन के बा।
- बढ़िया बा। हम तहरा के परिचय करा देब च? आर एन के बा? एन के बा।

299
00:34:26,670 --> 00:34:29,710
द ह? आर? आर बाज के बा।

300
00:34:30,750 --> 00:34:34,800
ऊ? एस हमार दोस्त।
ज के चाहत बानी? पढ़ल?

301
00:34:43,730 --> 00:34:47,970
आर? का ऊ ना, थपथपावत बाड़ी। कब्बो ना।

302
00:34:49,290 --> 00:34:53,620
सबसे जरूरी बात बा? आर से ह के बा? ल्ला उनकरा जंगली बा
s के बा? उ लोग सीक कर सकेला? पीपीए मुक्त बा।

303
00:34:53,700 --> 00:34:57,460
हम त बस ओह लोग के ले लेत बानी न? आर हमनी के ओह लोग के इलाज करेनी जा।

304
00:35:05,350 --> 00:35:08,350
बढ़िया काम बा यास्मीन।

305
00:35:08,430 --> 00:35:11,960
रउरा लगे र बा? टीटी, भरोसा ना करे के बा? हम।

306
00:35:12,080 --> 00:35:15,720
जीएल के बा? म ना कि तू के रहलू।

307
00:35:15,800 --> 00:35:18,840
डी? रउरा जी कर सकेनी? खो गइल पी? v? जेन घर के बा।

308
00:35:28,010 --> 00:35:31,820
रउरा म? स्टे ह? ल्ला फर्म के बा
दिल में जवन बा ओकरा पर? rtat के बा।

309
00:35:31,900 --> 00:35:35,340
आ बाकी के सहल जाव.

310
00:35:39,300 --> 00:35:43,030
व के का कहल जाव? रा विशेषाधिकार के बा?
का बा च? आर हम?

311
00:35:43,150 --> 00:35:45,870
का रउरा कुछ चीज चाहीं च? आर रउरा काम चलीं? आर इट के बा।

312
00:35:45,950 --> 00:35:48,190
ठीक हमरा जइसन।

313
00:35:52,840 --> 00:35:55,960
हम त स करब? गा एक बात बा।

314
00:35:56,040 --> 00:35:59,850
हम तोहार ख्याल रखब,
अगर रउरा ओकर ख्याल राखब.

315
00:39:10,200 --> 00:39:15,530
समस्या का बा? आर तू अपना खाना में थक्का हो जाला।
एन के का कहल जाव? आर हम हरा देनी? पेपर रउरा मुक्त बानी?

316
00:39:15,610 --> 00:39:18,530
रउरा च? आर जी के बा? ज? रिफ्र के बा? एन के बा।

317
00:39:18,610 --> 00:39:20,970
जानत बाड़ऽ कि पापा हमेशा का कहत रहले?

318
00:39:21,050 --> 00:39:25,980
"तू लइका लोग? आर एगो आलू आईएफआर? एन।"
बेह के बा? हँ बोलावल जा सकेला? स्कॉटक में आरडीए के बा? आरआरए के बा। " .

319
00:39:27,580 --> 00:39:31,180
हालांकि रिकार्ड उनुके लगे रहे।

320
00:39:35,750 --> 00:39:37,950
? का रउवा तैयार बानी?

321
00:39:43,280 --> 00:39:48,480
हम त कहले रहनी, ओकरा खातिर टुकड़ा-टुकड़ा? दा अप में जी? आर
आ च? आरआरजी के बा? आर के बा। ज के अवलोकन करत बानी? आर के बा।

322
00:39:51,770 --> 00:39:53,770
? भूख लागल बा का?

323
00:40:19,270 --> 00:40:22,400
जे? तइयार हो गइल बानी, स? उ कबो च नईखी कईले? रट के बा।

324
00:40:28,840 --> 00:40:32,050
का कइले बाड़ऽ?
च पर चुप रहे रहे? ग्लारना, हम कहनी!

325
00:40:32,130 --> 00:40:35,090
हम एक शब्द ना बोलनी!

326
00:40:40,420 --> 00:40:44,780
रउरा जी? एस कुछुओ ना हम पूछत बानी। रउरा पीसी के? दर ना।
बड़का र कहाँ बा? ट्टन के बा?

327
00:40:44,860 --> 00:40:49,580
- हमरा नइखे मालूम, हम तोहरा से कहले रहनी!
- रउरा ओकरा के कइसे गँवा दिहनी? हम त र? रेगिस्तान के बा।

328
00:40:49,660 --> 00:40:53,510
- अगर रउरा जी? आर रउरा दूर, रउरा खींच सकेनी!
- जइसे कि हमरा लगे एन बा? नस्तांस से जी के ?.

329
00:40:53,590 --> 00:40:57,310
- जइसे कि हमरा लगे एन बा? नस्टनस से जी के ?!
- का रउवा पगार पावल चाहत बानी च? आर तू काम करत बाड़ू!

330
00:40:57,430 --> 00:41:00,160
आलसी जे? वीएलए ऑस्ट्रेलियाई के बा।

331
00:41:01,320 --> 00:41:06,920
- जी? आर जवन पूछत बा.
- एकरा से कवनो फर्क नइखे पड़त कि हम का जी? आर.

332
00:41:07,000 --> 00:41:10,090
- उहाँ ? आर ख? सेंट से घसीटे के बा।
- अरे, वारेन के बा।

333
00:41:10,170 --> 00:41:12,490
गवाह चाहीं?

334
00:41:13,490 --> 00:41:15,890
का रउवा जानत बानी कि कवना घंटा? गवाहन से जुड़ल बा?

335
00:41:15,970 --> 00:41:20,020
कइसे कइल जाला ल? न्गे का रउवा सिस्टम में रहनी ह?
पांच मिनट के बा?

336
00:41:20,100 --> 00:41:25,300
- हमरा लगे ह? आरटी रउरा कठिन समय बीतल बा।
- एकरा लगे ओकरा साथे कुछुओ नइखे जी? रा के बा।

337
00:41:25,380 --> 00:41:30,710
ऊ च? आर जी के बा? च? आर द ह? र जी के बा? एनजी के बा।
एस के बा? हमार ज्ञान बा? आर ऊ कवनो स्निच ना.

338
00:41:32,790 --> 00:41:35,190
शेन के बा। रऊवाॅं? एगो स्निच ह।

339
00:41:35,270 --> 00:41:37,750
- इ? एस ना!
- अउरी रउवा? आर बेवकूफ बा।

340
00:41:37,830 --> 00:41:41,680
रउरा त नइखीं लेले, ना?
रउरा के उपयोग कइल जाई.

341
00:41:41,760 --> 00:41:45,040
विक्टर के आपन कमरा मिल गईल बा,
का बा रउरा लगे च? टीटी के बा?

342
00:41:45,120 --> 00:41:48,530
हम त कहले रहनी कि उ ले गईले
ओकरा के आ नीचे फ्लश कर दिहलस।

343
00:41:48,610 --> 00:41:50,490
इ? एस साँच बा।

344
00:41:51,490 --> 00:41:53,530
हम त डी रहनी ह? आर.

345
00:41:54,690 --> 00:41:57,530
हम हज बानी? Lpte रउआ के आपन समस्या के साथ।

346
00:41:57,620 --> 00:42:01,380
आ के? एस के बा? ज? आर रउआ वापस भुगतान कर देनी?
ई त खराब लागत बा.

347
00:42:01,500 --> 00:42:05,660
एकरा में पईसा के लागत आईल। एस के बा? रउरा च? आर या त
एकर काम करेला भा ओकरा के चुकावे के काम करेला.

348
00:42:05,740 --> 00:42:10,430
- ऊहाॅंं? आर वी के बा? एल बस उचित बा?
- हम एकरा से बाहर निकल के काम करेनी। हम एकरा से बाहर निकल के काम करेनी।

349
00:42:10,550 --> 00:42:12,670
ठीक बा बढ़िया बा.

350
00:42:12,750 --> 00:42:16,710
- च? आर आई न? ग्रा नौकरी के बा? टी रउरा के.
- ठीक बा।

351
00:42:16,790 --> 00:42:20,840
बाकिर पूछीं? आठ च के बा? आर राउर दोस्त लोग के
केतना कठिन हो जाला।

352
00:42:22,160 --> 00:42:24,320
ठीक बा, वारेन।

353
00:42:27,770 --> 00:42:31,170
- धन्यवाद बा वारेन, रउआ के।
- जरूर बा, शेन।

354
00:42:36,340 --> 00:42:39,300
मिस्टर पेरी के ह।
इ? स ख? सेंट कि रउरा अवलोकन कर रहल बानी? के ज? आर के बा।

355
00:42:39,380 --> 00:42:41,820
हमरा लगे दर्जन भर एस बा? ना ह? आर.

356
00:42:41,900 --> 00:42:45,740
"16 ई आ एच खातिर कमरा के जांच करीं."

357
00:42:45,820 --> 00:42:49,710
एक दू गो s? ना ह? आर.
"फ्रा? गा अरब कइसे ऊ च? आर सामान।"

358
00:42:49,790 --> 00:42:53,790
झूठा आरोप लगावल गइल बा.
एन? एस विक्टर जइसन ना.

359
00:42:53,870 --> 00:42:57,800
- अगर एन के बा? rovf के साथ एन समस्या बा? ग्लारना के बा?
- ना, एकरा में ओह लोग के साथे कुछुओ नइखे जी? रा के बा।

360
00:42:57,880 --> 00:43:01,800
अगर बा त? एस न? टी पी के बा? जी? ng हम चाहत बानी
कि रउरा तुरते एकर देखभाल कर लीं.

361
00:43:01,880 --> 00:43:06,210
तब न? आर हमनी के हिस्टीरिकल हो जानी जा? संस्करण के रूप में
एगो संगठित त्जल्लरकम्पंज?

362
00:43:06,290 --> 00:43:12,250
क्लागोम के बा? एल पी के बा? खाना के बारे में? s एक बात जवन हम करब
कठोर नशा के अनदेखी कर दिहल जाव? आर एगो अउरी।

363
00:43:12,330 --> 00:43:16,140
खासकर अब, न? आर हमनी के लगे बा
म? नटलिगा के निरीक्षण कइल जाला।

364
00:43:16,220 --> 00:43:18,100
रउरा जी कर सकेनी ?.

365
00:43:19,180 --> 00:43:21,820
अगर पीसी के बा? मेमर के बा? का ऊ सीधे करेला!

366
00:43:21,900 --> 00:43:25,270
- न? एन विचार बा?
- हँ, स्किथ? जीन शेन से बी के बा? राजा के साथे।

367
00:44:09,030 --> 00:44:11,030
हर चीजु? एस साफ सुथरा बा।

368
00:44:12,070 --> 00:44:16,440
का रउरा टी? एनकेटी प? का के जी के? रा के बा
अगर ऊ केर पसंद बा?

369
00:44:16,520 --> 00:44:20,320
ना, विक्टर, ना? आर च के बा? आर के अनुभव बा
च? आर के? का कहाँ प? न? टी एस के बा? एनटी ह? आर के बा।

370
00:44:20,400 --> 00:44:23,810
हँ, खासकर अगर एन? एन ओकरा के टिप दिहलस।

371
00:44:30,970 --> 00:44:33,740
का हम जी कर सकेनी? रा? टी च के बा? आर रउरा, गुना?

372
00:44:33,820 --> 00:44:38,420
हम जी करब? रा तू एगो टीजे? एनएसटी के बा।
हम प्रार्थना करब? आठ कइसे समस्या से बचे के बा।

373
00:44:38,500 --> 00:44:43,110
- रउआ का पैदा कर सकेनी च? आर समस्या बा, बुढ़वा?
- रउआ जी ना कर सकेनी? टीटिंग एन के बा? टी च के बा? आर हमरा के।

374
00:44:43,190 --> 00:44:46,070
रउरा पर ना आ सकेनी? न? टी. के बा
हमरा लगे टी नइखे? nkt पी ?. के बा ?.

375
00:44:46,150 --> 00:44:51,230
अगर रउरा कवनो बात के संबंध में पीसी, हम ओकरा के पर देखत बानी?
ल के बा? एनजीटी एच के बा? एलएल के बा। रउरा न ना देखित? टी. के बा।

376
00:44:51,310 --> 00:44:54,920
तह कर दीं, दोस्त।
रउरा त नइखीं, ना?

377
00:44:55,000 --> 00:44:58,480
द ह? आर? एस ना क के? केन के ह।
रऊवाॅं? केर कुछ देर में।

378
00:44:58,560 --> 00:45:01,200
आ हमरा कवनो जी के जरूरत ना पड़ी? रा? टी. के बा।

379
00:45:01,280 --> 00:45:03,770
द जी के बा? आर रउरा त बस sj? एलवी के बा।

380
00:45:23,190 --> 00:45:27,110
आशा बा कि उनकर भाई,
के ज? र जी के बा? एनजी के बा।

381
00:45:27,190 --> 00:45:31,000
- न? एन तोहरा के कड़ा ड्रग्स देले बा, ट्राव।
- एल-ऑन के द्वारा।

382
00:45:31,080 --> 00:45:34,920
द? आर जुड़वाँ बच्चा के।
जानत बाड़ऽ, स? एन डी के बा? आर टेलीपैथी के बा।

383
00:45:35,000 --> 00:45:40,000
हॅंं। हम त अयीसन ना रहतीं? शिस्ट के नाम से जानल जाला
शेन के खिलाफ अगर हम रउआ रहतीं।

384
00:45:52,340 --> 00:45:56,740
काहें? आर? आर ना रउरा घ? आर चल गइल बा?
? s राउर परिवार ठीक इहाँ नइखे?

385
00:46:01,550 --> 00:46:05,670
अगर उ लोग tr ना करे के चाहत बा? एलएचडब्ल्यू रउरा,
काहे? आर उ लोग हर समय मिस्टर पेरी के फोन करेला?

386
00:46:05,790 --> 00:46:09,110
- उ अयीसन कहले रहले का?
- ऊ त हऽ? हर समय तोहरा के दे दीं।

387
00:46:09,190 --> 00:46:13,560
का रउरा नइखे लागत कि हम ह? आर उहाँ के बा?
काहें? का रउरा ओह लोग से बात नइखीं करत?

388
00:46:13,640 --> 00:46:16,320
ई त राउर जी में से कवनो नइखे? रा के बा।

389
00:46:16,400 --> 00:46:18,520
तू क? एनडी ना उ लोग के।

390
00:46:18,600 --> 00:46:21,850
रउरा त त्र जइसन नइखीं लागत? एलएचडब्ल्यू इनका के बा।

391
00:46:21,930 --> 00:46:24,210
एसएल पीपी उहाँ, ठीक बा?

392
00:46:24,290 --> 00:46:28,660
हम हमरा के चिंतित कर देले रहनी च? आर
पापा का सोचत रहले।

393
00:46:28,780 --> 00:46:34,140
ऊ का देखत रहले न? आर ऊ त्र? हमरा के एफफेड, 1999।
ऊ का करीत च? पहिला ?.

394
00:46:41,430 --> 00:46:44,950
ऊ तहरा के आराधना करेला। ओकरा कुछुओ ना लउकेला।

395
00:47:05,010 --> 00:47:07,740
नमस्कार, विक के बा। बस एकर जांच कर रहल बानी? आर एल के बा? सेंट के बा।

396
00:47:07,860 --> 00:47:11,740
- आर च ना ह? ग्लारना एन के बा? आर हम? र ह? आर.
- ठीक बा, शांत हो जा।

397
00:47:11,860 --> 00:47:15,540
हम जी? आर बस हमार काम बा।
माने हमार भलाई।

398
00:47:15,620 --> 00:47:19,430
ई तहरा के खेल मिलल रहे
च? आर उहाँ घ? जी के बा।

399
00:47:19,510 --> 00:47:22,430
शांत। चुप हो जाइए।

400
00:47:46,460 --> 00:47:48,620
विक्टर के बा!

401
00:47:48,700 --> 00:47:52,780
तख्ता के रूप में कड़ा हो जाला।
उहनी लोग? स्टे ह ह? एनटी जी के बा? आर केवी के बा? एलएल के बा।

402
00:47:52,900 --> 00:47:55,910
- न? एन के गरदन टूट गइल बा प? के...
- कवना घंटा के बा? जुड़ल बा?

403
00:47:55,990 --> 00:47:59,950
- रउरा का लागत बा?
- च? ओकरा के हटा दीं! च? ओकरा के हटा दीं!

404
00:48:00,030 --> 00:48:03,950
- एसआई पीपी ओकरा के!
- का रउवा ठीक इहाँ कइले बानी?

405
00:48:04,030 --> 00:48:07,440
कब्बो ना! का जी? आर रउरा, विक्टर के?
राउर जे? वीएलए उन्मादी बा!

406
00:48:07,520 --> 00:48:11,000
- च? ओकरा के हटा दीं!
- पीछे हट गइल बानी!

407
00:48:11,080 --> 00:48:14,360
- छड़ी ह? रिफर के बा? एन, शेन के बा।
- खींचल? टी बकवास बा!

408
00:48:21,450 --> 00:48:24,490
- देखऽ कि कहाँ मिलल बा।
- पॉल के ह।

409
00:48:25,940 --> 00:48:29,220
- बस ठीक इहाँ बा।
- ऊ फोन कइले बा? मपाडे मिलल बा।

410
00:48:29,300 --> 00:48:32,140
- का खिलाफ बा ?
- एगो अउरी रोवफ? जेल के बा।

411
00:48:32,220 --> 00:48:34,590
ए ह? के, भा एन के? टी सेंट के बा? रे के बा।

412
00:48:34,670 --> 00:48:39,150
द सेट ओकरा के एन के ऊपर? टेट आ...
पकड़ लिहलस। उ लोग अपना इलाका के रक्षा करेला ...

413
00:48:39,230 --> 00:48:43,950
- ना ना। हमरा मालूम बा कि उ अयीसन कईले रहले ...
- रउरा नइखीं जानत। ह? एल क के? एफटीएन के बा।

414
00:48:44,030 --> 00:48:47,200
- सुनत बानी? न? n के जानत बा।
- ठीक इहाँ देखऽ।

415
00:48:47,280 --> 00:48:51,800
द ह? आर? आर एस के बा? आर फ्र के बा? एन पंजा के बा। आ ज? आर
ना होई फ्र? एन द ह? र च के बा? नियम।

416
00:48:51,920 --> 00:48:54,690
देखल जाव sj? एलवी के बा।

417
00:48:54,770 --> 00:48:59,010
हम त देखले बानी च? रुट के बा। इ? एस ना ह
एगो म? nniska जे ठीक इहाँ कइले बा।

418
00:48:59,090 --> 00:49:01,290
ई दुवह हो सकेला? के.

419
00:49:01,370 --> 00:49:03,940
रउरा लगे का बा च? आर इरादा बा?

420
00:49:04,020 --> 00:49:07,020
टी? न्केर तू एगो क्लागोम लेके अंदर आवत बाड़ू? एल?

421
00:49:07,100 --> 00:49:09,700
उहाँ हम कर सकत रहनी।

422
00:49:09,780 --> 00:49:13,060
माने कि हम आर कइले बानी? अधिकार बा।

423
00:49:13,150 --> 00:49:16,190
- इ? एस रउरा पर निर्भर बा, शेन.
- लेकिन ...

424
00:49:16,270 --> 00:49:20,670
... ई त च? rst के बा? रा के बा
पूरा रोवफ के बा? जेल्सप्रोग्राममेट, ना?

425
00:49:23,360 --> 00:49:28,320
अगर हमार आपन कमरा s रहित त? कर देत रहे
होखे न? एन तरह के मुआवजा के बा।

426
00:49:28,400 --> 00:49:31,120
- खींचल? टी हेल, शेन के बा।
- ठीक बा ...

427
00:49:31,200 --> 00:49:36,170
झूठ बोलत बानी ल? जीटी इस्ट के बा? लेट, एस के बा? हम ना भेजत बानी
तू वापस जंगल में आ गइल बाड़ू।

428
00:49:36,250 --> 00:49:38,570
आ वारेन के नाम से जानल जाला.

429
00:49:38,650 --> 00:49:43,140
ठीक बा। हम त? आर फिजियोथेरेपिस्ट के ह
अगर एन के बा? n'll हमरा के जरूरत पड़ी।

430
00:49:43,220 --> 00:49:45,780
हुजूर।

431
00:49:45,860 --> 00:49:47,900
का खातिर? न्केर ऊ करे के बा?

432
00:49:48,020 --> 00:49:51,060
कवनो ना। ऊ इनस करेला? जी के बा
कि ई ल ना ह? जी ओकरा हित में बा।

433
00:49:51,140 --> 00:49:54,830
इ? एस कवनो विकल्प ना ह. विक्टर एम के बा? स्टे आउट हो गइल बा.

434
00:49:54,910 --> 00:50:00,230
आ जा, टेरी, आ जा। उ चल गईले? वेर जीआर के बा? एनएसई के बा
बाकिर ऊ प्रोवोसेराड हो गइल बा-

435
00:50:00,310 --> 00:50:04,720
- आ ऊ एगो प्रोग्राम चलावेला
रउरा ना सोचले रहीं कि काम करी.

436
00:50:06,120 --> 00:50:10,720
ऊ लोग रउरा के बाहर भेजल चाहत बा. हम तोहार रक्षा करब
ना अगर रउरा हमरा च के गाली देत बानी? आरट्रोएंडे के बा।

437
00:50:10,800 --> 00:50:15,170
- हम जी? एस जवन रउरा चाहत बानी.
- डी? हमनी के tr करे के चाहीं? एलएचडब्ल्यू समाजसेवी के ह।

438
00:50:15,250 --> 00:50:19,610
- हमरा का होखे के चाहीं? ओकरा लगे जाए खातिर?
- रउआ जी करब? उनकर गुस्सा प्रबंधन के कोर्स।

439
00:50:19,690 --> 00:50:22,580
- हमार अंग्रेजी बा? एस अच्छा नइखे ...
- अंग्रेजी भी ले लीं ?.

440
00:50:22,660 --> 00:50:26,620
रउवा ले हो जाई? का आउट प? टीवी के बा? सेकंड के बा
आ घ? रउरा वापस ना अइब।

441
00:50:26,700 --> 00:50:29,540
- ठीक बा।
- हम चम कर देब? 100 रुपया के बा? का बेह? एलएल रउरा के.

442
00:50:29,620 --> 00:50:33,190
बाकिर रउरा च? आर? हमरा के मनावे के बा
रउरा के? र व के बा? आरडी इट के बा।

443
00:50:42,760 --> 00:50:48,160
हम क्रोध प्रबंधन के कोर्स लेले बानी
चार गो जी? nger के बा।

444
00:50:50,450 --> 00:50:53,610
हम आइल बानी? अपराधबोध के वर् प्रोजेक्शन बा
प? एक हफ्ता के बा।

445
00:50:53,690 --> 00:50:56,650
विक्टर के बा? आर अभी भी पी? च? rnekelse के बा।

446
00:50:58,330 --> 00:51:01,340
- चार जी के बा? न्गेर के बा?
- हॅंं।

447
00:51:01,420 --> 00:51:05,460
इ? एस जइसे कि एगो ... डिप्लोमा कोर्स.

448
00:51:08,500 --> 00:51:13,070
जानत बाड़ऽ विक? तनी सा नवीकरण भइल बा
जी होई? रा ट्रिक ठीक इहाँ बा।

449
00:51:13,150 --> 00:51:18,670
च? आर के च? ई त अउरी सुन्दर बा.
हम एगो बढ़ई रहनी च? रुट, हम जी कर सकेनी? रा इट।

450
00:51:18,750 --> 00:51:25,000
हम कर सकेनी एल? गगा ए जी? एनजी ह? आर, रोपनी के एन? ग्रा के बा
फर्न के घ? आर के बा। के क्र? बनाम ना कि प? बहुते।

451
00:51:25,120 --> 00:51:31,250
रउरा का लागत बा, फोल्ड?
एगो सुन्दर जी? एनजी द tr ?, पूरा पंक्ति? जीन नीचे बा।

452
00:51:31,330 --> 00:51:34,570
च? आर हमरा लागता कि स्टेनबेल? गग्निंग के बा
हो जाला च? आर सामग्री के बा।

453
00:51:35,610 --> 00:51:37,850
रउरा का लागत बा, फोल्ड?

454
00:51:51,630 --> 00:51:54,950
ओकरा लागत बा कि ऊ kn कर दीहें? पॉकेट मी के बा
s के बा? हम खींचत बानी।

455
00:51:55,030 --> 00:51:56,950
ऊ? एस का ऊ जी? आर.

456
00:51:57,030 --> 00:52:01,560
एल-ऑन डाउनलोड हो गइल, डी ?. ओकरा के भड़कावे के ना।

457
00:52:01,640 --> 00:52:05,400
- विक्टर डी के बा? दर तू अगर उ देख के घ? आर.
- उ त न कइले रहले? शहर।

458
00:52:05,480 --> 00:52:11,570
ई त डी रहे? आरएफ के बा? आर ऊ पर आ गइल? हमरा के एट
मुशुसेट के नाम से जानल जाला। हमरा लगे जीएल रहे? माउंट उनकर खाना।

459
00:52:12,570 --> 00:52:15,650
- शुभ रात बा, बाज।
- इ? एस द डी के बा? आर तू जी? ममेर के सामान, हं?

460
00:52:15,730 --> 00:52:18,860
च ना करे के बा? आर रुचि बा, अब।

461
00:52:20,900 --> 00:52:24,020
हम अंदर आवत बानी, यार लोग।

462
00:52:27,070 --> 00:52:29,590
टहल के चल जा, पौलुस।

463
00:52:36,360 --> 00:52:38,880
रऊवाॅं? आर कमबख्त बेवकूफ जे? वेल के बा।

464
00:52:38,960 --> 00:52:41,440
च? आरएल के बा? टी, मिस्टर पेरी के ह।

465
00:53:04,180 --> 00:53:06,670
तोहार मम्मी अभी फोन कइले बाड़ी।

466
00:53:07,830 --> 00:53:09,510
जस ??

467
00:53:10,590 --> 00:53:13,710
बूढ़ी कुतिया अब का कइलस?

468
00:53:15,120 --> 00:53:18,840
- रउरा लगे कुछ एसएल बा का? केटी के फोन करे के बा?
- काहें? आर डी ??

469
00:53:20,560 --> 00:53:24,930
- ई तहरा भाई के बारे में बा जेफ।
- का? एस ओकरा से गलत बा?

470
00:53:25,010 --> 00:53:29,570
उनुका दमा के गंभीर दौरा पड़ गईल रहे
आ एम्बुलेंस समय पर ना चहुँप पावल.

471
00:53:29,650 --> 00:53:32,570
हम त? एस भयानक माफी चाहब, शेन।

472
00:53:37,140 --> 00:53:40,620
ओकरा के पी में ले जाइल गइल? सेंट विंसेंट अस्पताल में भइल
घड़ी टीवी के बा! - 1999 में भइल रहे।

473
00:53:40,700 --> 00:53:43,260
बाकिर ई च भइल रहे? आर देर से हो गइल बा.

474
00:53:45,990 --> 00:53:51,350
इ? एस सब हमनी के जानत बानी जा, एस? रउरा फोन करे के चाहीं
न? एन फैमिलजेमेडलेम- के बा।

475
00:53:51,430 --> 00:53:53,920
च? आर के एफ के बा? एनडी के विवरण दिहल गइल बा.

476
00:53:54,000 --> 00:53:57,760
ना, केहू नइखे जेकरा से हम बात कइल चाहत बानी.

477
00:53:59,040 --> 00:54:01,920
का रउवा tr करे के चाहत बानी? एलएचडब्ल्यू समाजसेवी के बा?

478
00:54:02,000 --> 00:54:05,170
- ना।
- हमरा लागता कि रउरा करे के चाहीं.

479
00:54:08,370 --> 00:54:11,810
रउरा च? आर टी के बा? नका प? इ। एस के बा? जी के बा।

480
00:54:14,260 --> 00:54:17,900
- ऊ? एस द डी के बा? डी, ई आउटपुट रहल बा ??
- हँ, ई त बा? एस ओकरा के।

481
00:54:45,330 --> 00:54:48,090
रउआ वापस अंदर आ सकेनी, पॉल।

482
00:54:50,810 --> 00:54:54,740
एस के बा? जी से के त्र के? एलएचडब्ल्यू के बा
समाजसेवी, ठीक बा?

483
00:55:06,030 --> 00:55:08,670
हम?'m माफ करीं, ह? आर रउरा के.

484
00:55:31,980 --> 00:55:35,820
हम ना ह? Ll उनकर हाथ बा
प? उनकर भाई के अंतिम संस्कार भइल।

485
00:55:35,900 --> 00:55:39,260
इ? एस तनी देर हो गइल बा ओकरा खातिर? नका प? अब एकरा के।

486
00:55:39,380 --> 00:55:42,350
- अरे आवऽ।
- रुचि नइखे।

487
00:55:42,430 --> 00:55:45,750
- इ? एस तू के के? एस एस्कॉर्ट के बा।
- कवन स्किथ ? जी रउरा के? आर.

488
00:55:45,830 --> 00:55:51,440
- केतना संख्या में जी? न्गेर हम हज? एलपीटी रउरा के?
- हम त सब दिन से कहले बानी, ई? रद्दी माल।

489
00:55:51,520 --> 00:55:56,600
एक ना हो सकेला ह? हाथ में उनकरा के एलएल
आ साथे-साथे ओह लोग के अनुशासित करीं.

490
00:55:56,680 --> 00:56:01,410
हम त? एस गलत आदमी के बा।
इ? एल ओकरा के, आ ऊ ई बात जानत बा.

491
00:56:01,490 --> 00:56:06,090
डी? रउरा कहे के चाहत रहे कि ना फ्र? n बी के बा? रजन, 1999 के बा।
न? आर रउरा मालूम रहे कि ओकरा लगे का बा च? आर के बा।

492
00:56:06,170 --> 00:56:11,100
- ख? राजा ना, अब।
- टी? एनके प? का रउरा जी? आर के बा।

493
00:56:11,180 --> 00:56:16,820
रउरा च? कैंसर के एगो बच्चा के Rlorar, अवुरी उ
घ? दर ओकरा के। सोचत बानी कि रउरा एकरा के संभाल सकीलें?

494
00:57:05,150 --> 00:57:08,120
इ? एस शायद समय बा, शेन।

495
00:57:08,200 --> 00:57:11,440
बूढ़ कुतिया के? एस पैक हो गइल बा.

496
00:57:11,520 --> 00:57:14,920
इ? एस हमार बहिन भी ?.
उनकर अवलोकन करत बानी!

497
00:57:19,250 --> 00:57:22,370
ई त बढ़िया हो जाई न? आर तू जी? आर सेट कइल गइल बा.

498
00:57:25,610 --> 00:57:30,460
हम ना स करब? केर प? हम संभाल सकेनी
के ज? र सज के बा? lv, श्री पेरी के ह।

499
00:59:03,110 --> 00:59:06,560
पीएम के बदले के बा? डेर, हमनी के बड़ काम बा।

500
00:59:08,240 --> 00:59:10,400
स्किथ के बा? जी के बा।

501
00:59:12,800 --> 00:59:17,770
एन? एन गलत ले लिहलस। भा का, राउर बकवास?
गलत भाई के लेके चल गईले।

502
00:59:36,950 --> 00:59:41,470
- हमरा का करे के चाहीं जी? एकरा साथे रा?
- इ? एस रउरा जइसन? योजना के साथ आर बढ़ई।

503
00:59:43,040 --> 00:59:46,360
- का रउवा एन बनावल चाहत बानी? टी?
- ह? लकड़ी के वादा बा? एस दयनीय बा।

504
00:59:46,440 --> 00:59:49,000
- उहनी लोग? स्टे छाँट दिहल गइल.
- द ह? आर? आर अच्छा बा।

505
00:59:49,080 --> 00:59:54,410
धातु के खंभा च? आर से एस के बा? आठ के पी? लोकेशन के बा
घ ?? हम ना कर सकीं ख? बिना एस के राजा? ना.

506
00:59:54,490 --> 00:59:56,970
हम एकर इंतजाम कर देनी? टी रउरा के.

507
01:00:01,900 --> 01:00:05,420
ह? आर रउरा के! कवनो राज जानल चाहत बानी?

508
01:00:06,860 --> 01:00:08,780
का रउरा एकरा के चाहत बानी?

509
01:00:10,020 --> 01:00:13,510
विक्टर फोन कइले रहले? ल्लेर वी के बा? ररे के बा? एन ऊ निप करेला।

510
01:00:13,630 --> 01:00:17,950
सब केहू के लागत बा कि ऊ? स आ ह? आरडी जे के बा? वेल के बा।

511
01:00:18,030 --> 01:00:22,040
बाकिर ऊ? आर एस के बा? मरे के बा? एन हमार पापा के
प? ब्लफिंग कइल जाला.

512
01:00:27,480 --> 01:00:29,800
हम ओकरा के खाना दे देनी।

513
01:00:29,880 --> 01:00:32,130
ऊ तनी बहक जाले।

514
01:01:10,690 --> 01:01:13,250
इ? एस समय च के बा? आर ओकरा के।

515
01:01:14,250 --> 01:01:18,690
- कब्बो ना। ऊ? एस तइयार नइखे भइल.
- मिस्टर पेरी भी सोचत बानी? इ। ऊ? एस मजबूत बा।

516
01:01:20,180 --> 01:01:24,580
- ऊ कबो ना करीहें।
- ना अगर हमनी के वी? एनटीएआर लंबा भी होखे।

517
01:01:24,700 --> 01:01:29,830
- तू ओकरा साथे बहुत बढ़िया काम कइले बाड़ू।
- हम क के? Nd ओकरा, हम ओकर देखभाल करब।

518
01:01:29,910 --> 01:01:34,430
ओकर पाँख बा? एस अभी भी कड़ा बा।
विंग पेन कवनो नर ना होई? एक्सटीए के बा।

519
01:01:34,510 --> 01:01:39,640
- ऊ कइसे शिकार कर पइहें?
- इ? एस विक्टर के फैसला, श्रीमती एच? के साथ ल्लर के बा।

520
01:01:39,760 --> 01:01:43,320
ऊ? एस राउर च? जेल के बा। रउरा च? आर जी के बा? रा इट।

521
01:01:48,970 --> 01:01:50,730
ठीक बा।

522
01:01:52,210 --> 01:01:54,010
हॅंं।

523
01:02:23,320 --> 01:02:25,520
अब आ जाइए।

524
01:02:53,470 --> 01:02:56,160
आ जा, एसएल पीपी ओकरा के।

525
01:03:23,140 --> 01:03:25,310
ह? एस चल गइल बा.

526
01:03:25,390 --> 01:03:29,270
- ई ह? आर ना।
- इ? एस शायद एगो सुते के जगह होखे।

527
01:03:29,350 --> 01:03:32,190
ऊ म? स्टे बे ह? आर चल गइल बा.

528
01:03:33,470 --> 01:03:35,720
ह? आर.

529
01:03:38,320 --> 01:03:41,440
आ जा, हज? हमरा के एलपी अप करीं।

530
01:03:41,520 --> 01:03:44,530
एकरा के ले लीं च? सावधानी।

531
01:03:44,610 --> 01:03:48,490
नरक, गिर गइल त उतरेडनिंगर हो जाला-

532
01:03:48,570 --> 01:03:52,170
-ers के बा? ttningsanspr के बारे में बतावल गइल बा? क लोकपाल के ह।

533
01:03:52,250 --> 01:03:54,220
हमार काम बा।

534
01:03:55,260 --> 01:03:59,380
इ? स ख? सेंट कि रउरा सुनिश्चित कर लीं कि ऊ
बहा रहल बा पी? रउरा डी ?, प्रबंधक के बा।

535
01:04:00,540 --> 01:04:03,550
के? एमपीए प ?.

536
01:04:03,630 --> 01:04:05,750
के? मपा प ?, ना?

537
01:04:07,670 --> 01:04:09,590
-? का ऊ डी बाड़ी? आर?
- हॅंं।

538
01:04:15,080 --> 01:04:18,440
ऊ म के देखत बाड़ी? नीमन।
उनुका लगे एक घंटा बा? Ckningsplats आ सब कुछ।

539
01:04:18,520 --> 01:04:21,160
लागत बा कि उनुका लगे बा? चूची के बा?

540
01:04:21,240 --> 01:04:24,930
हो सकेला कि उनुका लगे डी ना होखे? दात न? टी? एन, 1999 के बा।
ऊ एम? ste v? एल तनी जमीन पर उतर जाला।

541
01:04:25,010 --> 01:04:28,730
- बाकिर ई? एस एगो बढ़िया शुरुआत बा, ना?
- हँ, बढ़िया से कइले बानी.

542
01:04:36,380 --> 01:04:39,660
इ? एस विश्वास से परे बा। आर में ऊपर बा? के ही बा।

543
01:04:40,700 --> 01:04:43,790
अगर उ? जमीन में एस, कहाँ? आर ऊ डी ??

544
01:04:43,910 --> 01:04:48,430
हम नईखी जानत। स्वर्ग? भा न? नस्तांस के बा।

545
01:04:50,350 --> 01:04:53,080
जब भी रउरा घ? आर? आर अंत के बा।

546
01:04:53,160 --> 01:04:55,600
इ? एस के फोन कइल गइल? आरडी के बा।

547
01:04:55,680 --> 01:04:58,040
ऊहाॅंं? एस कुछुओ ना कर सकीं? टी उहाँ के बा।

548
01:04:58,120 --> 01:05:02,050
- रउरा त डी? दादे वी? एल ना, हं?
- नरक ना।

549
01:05:02,130 --> 01:05:05,330
ई ... इरादा ना रहे।

550
01:05:06,650 --> 01:05:09,970
- ई त एगो एक्सीडेंट रहे।
- हँ, च? आर हमरा भी ?.

551
01:05:10,050 --> 01:05:12,660
ना, गलती हमार रहे।

552
01:05:15,700 --> 01:05:19,300
हम भरल रहनी न? आर हम ओकरा के पीट देनी।

553
01:05:23,030 --> 01:05:25,550
हमरा मालूम बा कि रउरा का कहे के चाहत बानी.

554
01:05:54,500 --> 01:05:59,220
चार दिन के, मिस्टर पेरी साहब।
उ एकरा से जादे लंबा ना जिंदा रह सकेली? एन एस के बा? ज? आर के बा।

555
01:05:59,300 --> 01:06:03,790
शायद हमरा से कवनो गलती हो गइल होखे.
शायद हमरा सुनल चाहत रहे? पॉल के ह।

556
01:06:03,870 --> 01:06:10,280
- हर जी में काम ना करी? एनजी के बा।
- इ? न्केर च के बा? आर बहुत प? जवन कइले रहले.

557
01:06:10,360 --> 01:06:13,320
इस्ट के बा? एललेट च के बा? आर पी के बा? च? नियम।

558
01:06:15,680 --> 01:06:19,290
- रउरा का लागत बा?
- का बारे में घ ??

559
01:06:22,330 --> 01:06:25,130
अरे अच्छा बा। हॅंं।

560
01:06:25,210 --> 01:06:27,330
नीक।

561
01:06:27,410 --> 01:06:30,300
च ना करे के बा? आर उत्साहित बानी, बस!

562
01:06:35,300 --> 01:06:38,340
का रउरा लागत बा कि हमरा तारीख लिखे के चाहीं?

563
01:06:38,430 --> 01:06:42,750
हँ, रउरा र? टीटी के बा। जइसन बा ओइसने बढ़िया बा? आर.

564
01:06:44,190 --> 01:06:48,720
द एच के ह? आर? च? आर हमार भाई जेफ हैरिसन
शेन के बा

565
01:06:59,730 --> 01:07:03,810
उ ठीक हो जइहें।
उहे कइले रहली! उहे कइले रहली!

566
01:07:03,890 --> 01:07:07,660
- च सबसे बड़ च? क्रूसिबल आउट हो गइल बा.
- रउरा के का भड़का दिहलसि कि रउरा च? आर?

567
01:07:07,740 --> 01:07:10,660
धन्यवाद बा च? आर तू हमरा के ले आइल बाड़ू!

568
01:07:10,740 --> 01:07:17,060
एल-ऑन के द्वारा, ग्लेनिस के बा। रउरा त एकरा के ठीक एहिजा आराधना करेनी.
रउरा का करीं जी? रा ना त देखल जाव प? टीवी के बा?

569
01:07:26,510 --> 01:07:30,520
जी? आर रउआ एकरा के ठीक इहाँ साफ कर देनी?
ज के सब ह? आर एम के बा? स्टे साफ-सुथरा होखे के चाहीं।

570
01:07:30,600 --> 01:07:34,360
नया च के बा? क्रूसिबल के पसंद नइखे
दोसरा के गंध के गंध।

571
01:07:36,000 --> 01:07:39,730
- डी कोर भी बा ?.
- रउरा लगे कवनो अइसन चीज बा जवन बा? गा, स? s के बा? जी एकरा के।

572
01:07:39,810 --> 01:07:43,450
का रउरा लागत बा कि च? क्रूसिबल कहाँ राउर वी? एन?

573
01:07:43,530 --> 01:07:46,090
रउरा लगे र ना रहित? आरटी उल्लू के बा।

574
01:07:46,180 --> 01:07:49,940
हम? एस बस ठीक इहाँ च? आर से हज के? एलपीए च के बा? ग्लारना के बा।

575
01:07:52,700 --> 01:07:56,150
हम गलत कइले बानी,
s के बा? तू ओकरा के बाहर भेजले बाड़ू च? आर से एन के बा? होखे दीं?

576
01:07:56,230 --> 01:07:59,550
- ऊ का रहे?
- वही च? आर रउरा च? आर ओकरा के।

577
01:08:00,590 --> 01:08:02,910
आ च? आर हमरा के।

578
01:08:02,990 --> 01:08:06,560
सब म? स्टे बाहर आ जा ह? रिफर के बा? एनएन के बा? एन जी के बा? एनजी के बा।

579
01:08:06,640 --> 01:08:10,320
शायद जी? का ई बढ़िया बा, शायद ना.

580
01:08:10,400 --> 01:08:13,200
जी? आर उहाँ फेरु से।

581
01:08:18,130 --> 01:08:21,650
जी ?, यास्मीन के ह। जी? एस राउर काम बा।

582
01:08:22,730 --> 01:08:27,700
अरे आवऽ। काम के प ?.
इ? एस अब गेमटाइम ना।

583
01:08:29,020 --> 01:08:32,860
रउरा लागत बा कि हम राउर वी बने के चाहत बानी? एन?

584
01:08:38,230 --> 01:08:41,910
पूरा कुल खरगोश बा
नीचे पोखरा पर बा।

585
01:08:41,990 --> 01:08:44,720
हमार मेहरारू र? 50 घंटा तक गूंध के? रोमडागेन के ह।

586
01:08:45,880 --> 01:08:49,000
उ लोग न हो जइहें? आर मवेशी साफ चरले बाड़े।

587
01:08:49,080 --> 01:08:52,400
एकरा के आर होखे के चाहीं? जेब के बा
च? र से ह के बा? ll यास्मीन एम के बा? टीटी के बा।

588
01:08:53,800 --> 01:08:56,890
केतना अनगिनत लइका बाड़े, मिस्टर पेरी?

589
01:08:59,210 --> 01:09:01,090
कवनो ना।

590
01:09:15,350 --> 01:09:18,630
द ह? आर? आर ख? स्ता समय पी के बा? दिन ह? आर के बा।

591
01:09:18,710 --> 01:09:22,070
द ह? आर? र ए ह? Rligt पीसी के बा? एलले के बा।

592
01:09:22,190 --> 01:09:24,280
एगो बढ़िया जिनगी।

593
01:09:26,040 --> 01:09:28,040
हॅंं।

594
01:09:29,320 --> 01:09:33,090
- का रउवा ओकरा के घरे ले अइनी?
- घर में ना घुसे, च? आर के खातिर।

595
01:09:33,210 --> 01:09:36,410
रउरा लगे जी बा? टीटी के बा? वेर जीआर के बा? एनएसई के फेरु से बा।

596
01:09:36,490 --> 01:09:40,330
सिंह राशि के एल-ऑन के बा। रउरा सभे के पसंद आ सकेला
बइठे के आ स? सा पूरा दिन के बा।

597
01:09:40,410 --> 01:09:43,540
सेंट के बा? आर के "सामाजिक" घ? आर?

598
01:09:43,620 --> 01:09:47,140
ना, तू बेवकूफ।
सेंट के बा? आर "क्रिमिनलव? रडारे" के बा।

599
01:09:47,260 --> 01:09:50,580
जीएल के बा? मेमर तू इट एस? क? आर उ लोग के? ver रउरा के.

600
01:09:53,390 --> 01:09:57,750
जेतना लंबा होला? ह? आर, 1999 के बा।
के सेंट के बा? rre risks जब भी एसएल के बा? पीपीएस बाहर निकल गइल बा.

601
01:09:57,830 --> 01:10:00,790
जरूर, बाकिर अउरी बात बा? वर्व के बा? गा के बा।

602
01:10:00,870 --> 01:10:03,480
बीतल सालन के बा? एन आई टी? एनकेटी के बा।

603
01:10:03,560 --> 01:10:06,680
के प्रबंधन में उ परिपक्व हो जाला
लोग आ परिस्थितियन के बारे में बतावल गइल बा.

604
01:10:06,760 --> 01:10:11,240
इ? एस ओकरा के धन्यवाद च? जेलप्रोग्रामेट के बा
सफल हो गइल बा? एनजी के बा।

605
01:10:14,370 --> 01:10:18,770
के संबंध में हम ज, 1999 के बा।
लेकिन? का ऊ तइयार बा च? आर डैगपरमिशन के बा?

606
01:10:20,890 --> 01:10:26,300
ऊहाॅंं? एस कवनो संदेह नइखे कि जेतना ऊ च? आर
v? जिनिगी उतानफ के बढ़िया से आदत बा? र, के ख? बाहरी बा।

607
01:10:26,380 --> 01:10:29,340
हम ह? एकरा बारे में मैट के साथ एलर ठीक इहाँ।

608
01:11:45,620 --> 01:11:51,110
हमनी के अभी भी समस्या बा कि कहाँ जाए के बा
? का न? आर ऊ? पी? डैगपरमिशन दिहल गइल बा.

609
01:11:51,190 --> 01:11:54,230
हमरा लागता कि हमनी के एगो सहयोगी बा।

610
01:13:22,800 --> 01:13:26,250
एन कुछ सेंटीमीटर, 1999 के बा।
का बा? s रिमोट के बा? ext सिलेंडर के बा? एक्सटीए के बा।

611
01:13:29,450 --> 01:13:35,700
ह? आर? आर राउर यात्रा कार्यक्रम के बा। यूसुफ के भी बा?
एगो प्रतिलिपि, एस? हमनी के जी कर सकेनी जा? एकरा माध्यम से बा।

612
01:13:35,780 --> 01:13:37,620
ठीक बा?

613
01:13:37,700 --> 01:13:41,140
हम कवनो बात के बिना ना आ सकेनी।
हमार बेटा हमरा के बड़का जी देत ​​बा? हुह के बा।

614
01:13:42,580 --> 01:13:47,630
उनुका का लागत बा कि हम टॉमएच करब? एनटी के बा? कि...
हम ओकर आदर ना करेनी ना ओकरा मेहरारू के?

615
01:13:47,710 --> 01:13:52,630
ठीक बा, हम ठीक इहाँ का बात करत बानी?
फूल के ? एन? टी s के बा? एनटी के बा?

616
01:13:52,710 --> 01:13:55,600
फादर के बा? एन हमरा के। हमार हज? आरटीए के बा।

617
01:13:57,600 --> 01:14:00,280
हमरा लगे कवनो एस नइखे? एनटी के बा।

618
01:14:26,070 --> 01:14:29,430
का रउवा जा रहल बानी? का आ त्र? एलएचडब्ल्यू परिवार के बा?

619
01:14:29,550 --> 01:14:33,800
इ? Nkte कि रउरा हो सकेला
चाहत रहे कि एल? s हमार चमड़ा के जैकेट?

620
01:14:37,320 --> 01:14:39,560
इ? एस स्टाइलिश बा।

621
01:14:45,170 --> 01:14:47,770
फेर मिलेब।

622
01:18:09,060 --> 01:18:13,660
तोहार लइका दिन भर फोन करत रहल बा।
डी? के रउआ आँख उठा के भी ना देखनी?

623
01:18:17,070 --> 01:18:21,070
कवन शानदार आईडी बा ?.
एगो पुरान र देबे खातिर? वी शॉर्टकट के बा? गर के बा।

624
01:18:21,150 --> 01:18:24,110
धन्यवाद बा, मिस्टर एगन जी।
हम त? एस एकरा से पूरा तरह से अवगत बानी।

625
01:18:24,190 --> 01:18:27,840
पेशाब के नमूना के बारे में? एस साफ सुथरा, 1999 में भइल रहे।
बाकिर शराब के परीक्षण ना.

626
01:18:27,920 --> 01:18:30,440
- केतना, अउरी चीजन के साथे? स्टे ऊ?
- 0.13 के बा।

627
01:18:30,520 --> 01:18:34,770
- ई कमजोर रहे च? आर पांच घंटा के बा।
- हम ओकरा के कहाँ भेजत बानी घ ??

628
01:18:34,850 --> 01:18:40,050
द जी के बा? आर हम ना करेनी। ऊ च? रलोरर सब के बा
विशेषाधिकार आ बंदरगाह के पी? चौकोर एक के फेरु से बा।

629
01:18:40,130 --> 01:18:43,490
एस के बा? ह्ह ओकरा के रात में बीमार कोठरी में।

630
01:18:45,020 --> 01:18:50,380
हम त कोशिश भी ना करित का।
राजनीति में डिग्री के जरूरत पड़ी।

631
01:18:50,460 --> 01:18:55,030
हम प्रोग्राम ना करे के चाहत बानी गिर जाला बर्फ? आर.
रउरा त अतना कहले बानी? आर ऊ ह? एक साथ ल्लेर के बा।

632
01:18:55,110 --> 01:18:59,430
- हँ, बाकिर ऊ एकरा के भी फाड़ सकेला ?.
- इ? एस पाप प? जवन ज्ञान ओकरा मिलल बा।

633
01:18:59,510 --> 01:19:03,800
पौलुस ले आ सकेला? संस्करण के रूप में। ऊ कइसे करे के जानत बा
जी? दौड़। आ ओकरा पर हमनी के भरोसा कर सकेनी जा ?.

634
01:19:03,880 --> 01:19:06,600
द ह? आर? आर वी के बा? एल व्यक्तिगत रूप से च ना करे? आर रउरा के?

635
01:19:06,680 --> 01:19:12,280
ई रउरा के पर दे सकेला? इ? स!
ऊ बीएल के बा? स्टे हमरा, तू टी करबऽ? रख दीं?

636
01:19:23,940 --> 01:19:29,980
एकरा के ले लीं च? सावधानी के ही बा। तोहरा खाना मिल गइल बा,
s के बा? v फिर भी वापस ना? टी ओकरा के ख? रजन के बा।

637
01:19:30,060 --> 01:19:32,990
अगर रउरा hj के जरूरत पड़ी? एलपी हम श्रीमती कहत बानी।

638
01:19:34,190 --> 01:19:39,230
- जब भी, विक्टर वापस आ जाला?
- का बा च? ग्लारना रे के बा? हिट के, कबो ना।

639
01:20:35,330 --> 01:20:40,170
जीएल के बा? एम उहाँ, लइकी।
हम ना ओकरा के कुछ बात होई कि जी? रा के बा।

640
01:20:50,430 --> 01:20:52,950
हम त साफ-सफाई जरूर कईले रहनी।

641
01:20:54,230 --> 01:20:56,750
हम एगो साफ डी कोर बनवले बानी भी बा ?.

642
01:21:01,400 --> 01:21:07,320
हमरा लगे बा? आठ हफ्ता के समय बा, एस? हम नइखीं चाहत
के बा एन? ग्रा समस्या के बा। एस के बा? जी रउरा कइसे चाहत बानी.

643
01:21:07,400 --> 01:21:10,650
-? आर द डी के बा? आर राउर टीवी बा?
- हँ, बाकिर देखऽ चना? आरएनए के बा।

644
01:21:10,730 --> 01:21:13,410
ना, देखऽ रउरा.

645
01:21:13,490 --> 01:21:15,850
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

646
01:21:20,020 --> 01:21:23,500
तमाम गंदगी के बाद हमरा ओकरा के मिल गईल बा!

647
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
आ अब ऊ अस्पकड वापस आ जाला.

648
01:21:28,340 --> 01:21:31,830
का म? स्टे से जी के बा? रा के बा
च? आर वापसी के रास्ता काम करे खातिर?

649
01:21:31,950 --> 01:21:33,950
विक्टर के बा?

650
01:21:34,030 --> 01:21:38,270
उनुका लगे मौका तक नईखे। एक म? स्टे के बा
जी? पुनर्वास के माध्यम से, च? होखे च? आर साइकोलोगेर्ना- के बा।

651
01:21:38,350 --> 01:21:44,240
- आ ल? रा साझा करे के बा? न्गेर के बा। विक्टर के बा? आर
शराब के जांच के बेवकूफ बनावे खातिर भी जल्दी ना।

652
01:21:54,650 --> 01:21:57,570
एकरा के ठीक इहाँ देख लीं।

653
01:21:57,650 --> 01:21:59,780
काहें? आर डी ??

654
01:21:59,860 --> 01:22:02,980
इ? न्केर क के बा? पा क के बा।

655
01:22:03,060 --> 01:22:05,580
हम आ हमार भाई टी? ंकटे जी के बा? रा इट।

656
01:22:08,750 --> 01:22:11,310
आ जा, ओह लोग के लाख लागत!

657
01:22:11,390 --> 01:22:17,150
बकवास के बात बा। 350,000वां आ ओह लोग के जरूरत ना पड़ी
च? आर से जी के बा? एनजी के बा।

658
01:22:22,480 --> 01:22:27,770
शिस्ट के नाम से जानल जाला। "12 मीटर सहित? महीना के बा ."
च? रिटैगसावगिफ्टर के बा। "का? का बा?

659
01:22:27,850 --> 01:22:33,370
पता ना चलेला। बाकिर ई म? स्टे होखे के बा
बहुत सारा निर्माण के नौकरी बा घ? आर ऊपर के बा।

660
01:22:34,890 --> 01:22:38,300
ई अंत च हो जाई? आर साल्मोनेला के बा।

661
01:22:41,140 --> 01:22:44,140
के चुनले बा ह? आर पीसी के बा? सामग्री के बारे में बतावल गइल बा? टी ऊ?

662
01:22:44,220 --> 01:22:47,190
ह? एलएसए अउर एस? काम पर सुरक्षा के बा।

663
01:22:51,070 --> 01:22:53,830
रउरा जी? आर इट एन के बा? समायोजक के च? आर आपन खुद के।

664
01:22:53,910 --> 01:22:58,720
उ गलत कईले, अवुरी सीधा आगे बढ़ गईले?
शराब कि? s के बोलावल जाला? ओकरा के छोड़ दीं? र ह? आर के बा।

665
01:22:58,800 --> 01:23:04,160
हम त? एस चौंक गइल।
च? आर खाली रउरा साथे एगो मौका बा?

666
01:23:04,240 --> 01:23:06,970
चारों ओर ध्यान से देखल जाव।

667
01:23:07,090 --> 01:23:09,370
ना न? आर बार तक के बा।

668
01:23:09,450 --> 01:23:13,770
इ? आरबी के बा? बाहरी के बा? एस कवनो मौका ना,
कि? एस सब उ लोग च? आर रउरा के.

669
01:23:15,210 --> 01:23:16,540
सच।

670
01:24:05,870 --> 01:24:11,750
आशा बा कि रउरा सभे के स्वर्ग पसंद आई
ज? rskare के बा। ओवनफ के बा? आर हमनी के हमनी के नदी देखतानी।

671
01:24:11,830 --> 01:24:16,360
-? का ई हमेशा s होला? ज? आर लोग के बा?
- च? आर अधिकतर हिस्सा में बा।

672
01:24:16,440 --> 01:24:20,440
उ लोग के हमेशा पईसा मिलेला
अगर उ लोग सोचत बा कि उ लोग टी कर सकेला? ना अउरी।

673
01:24:20,520 --> 01:24:24,410
हम बाज, उल्लू लेके आवेनी
आ शायद n कुछ केस्ट्रेल।

674
01:24:24,490 --> 01:24:26,810
एस के बा? जी के विक्टर के दिहल गइल.

675
01:24:26,890 --> 01:24:30,450
हम विक्टर fr के हटा देले बानी? एन च के बा? ग्लारना के बा।

676
01:24:30,530 --> 01:24:33,220
का हेक कइले बानी ई च? आर?

677
01:24:33,300 --> 01:24:37,580
- ऊ पी में टूट गइल? फरलो के बा।
- रउआ च ना कर सकेनी? र्लोरा ओकरा के।

678
01:24:37,660 --> 01:24:40,700
ऊ च? रस्ट के बा? आर च के बा? ग्लारना, 1999 में भइल.
एकरा के? s sv के बा? आरटी के खोजे के बा।

679
01:24:40,780 --> 01:24:44,550
- माफ करब, का? एस के बा? इ? एस के बा।
- पी में बदलाव कइल जाव? के घ ?.

680
01:24:48,430 --> 01:24:51,630
सबके नमस्कार बा। द ह? आर? आर मिली के ह।

681
01:24:51,710 --> 01:24:56,880
उहो कइले बाड़ी? हो जाला sv? आरटी घायल हो गइल बा
आ ना कर सकेला? पीपीए खुला में बाहर निकल गइल.

682
01:25:18,740 --> 01:25:22,830
रउरा म? स्टे च के बा? रस्ट के बा? कि कुछुओ ना हो सकेला च? आर रउरा के
च के साथे काम करे खातिर? ग्लार्ना फेरु से बा।

683
01:25:22,910 --> 01:25:25,710
हॅंं। बाकिर हमरा कोशिश का चाहीं.

684
01:25:28,590 --> 01:25:31,720
राउर बेटा, घ ?? तू ओकरा के भी फेल कर देले बाड़ू ?.

685
01:25:33,200 --> 01:25:37,200
इ? एस च के बा? आर ओकर खातिर हम एम? स्टे च के बा? 100 रुपया के बा? का.

686
01:25:37,280 --> 01:25:40,530
बाकिर कुछ बात लिख नइखीं पावत.

687
01:25:40,610 --> 01:25:44,050
ठीक बा। आपन समय निकालीं पर? रऊवाॅं।

688
01:25:44,130 --> 01:25:46,970
हम लिखत बानी? टी रउरा के.

689
01:25:51,140 --> 01:25:56,700
हम पूछल चाहत बानी? आठ च के बा? आर ओकरा के काहे? का हम नइखीं
कम्प पी के बा? उनकर माई के अंतिम संस्कार भइल।

690
01:25:59,060 --> 01:26:02,470
ई च भइल रहे? आर आई के बा
नशा के शर्म के बात बा? वर् परिवार के बा।

691
01:26:02,550 --> 01:26:05,670
हमार परिवार हमरा के ना चाहत रहे घ? आर.

692
01:26:05,750 --> 01:26:08,030
हम च? रस्ट के बा? बईठऽ।

693
01:26:10,400 --> 01:26:12,600
अगर हमरा लगे जी रहित त? टीटी उहाँ के ...

694
01:26:13,960 --> 01:26:17,360
... केकरा के डी रहे? के आसपास रहल बा घ? आर के बा
च? आर ओकरा आ यूसुफ के?

695
01:26:17,440 --> 01:26:21,450
केहू पर ना आइल रहे? अंतिम संस्कार
अगर हम उहाँ पहुँच गइल रहतीं।

696
01:26:24,850 --> 01:26:27,290
हमार बेटा एगो बढ़िया आदमी ह।

697
01:26:27,370 --> 01:26:29,740
उनुका लगे...

698
01:26:29,820 --> 01:26:34,580
...एगो परिवार के बा। एगो बढ़िया मेहरारू
जवन उनका के एगो सुन्दर बेटी देले बिया।

699
01:26:37,500 --> 01:26:40,070
मिस्टर पेरी एगो बढ़िया आदमी हउवें.

700
01:26:41,070 --> 01:26:45,790
उ बहुत कुछ कईले बाड़े च? आर हमरा के,
हमरा के मौका दे दिहलस।

701
01:26:45,870 --> 01:26:49,520
लेकिन हम न ना कइनी? टी च के बा? आर उनकरा के।

702
01:26:49,600 --> 01:26:52,320
अगर? आर बस हमरा के समस्या बा।

703
01:27:01,770 --> 01:27:04,410
का रउवा जानत बानी कि हमनी के का चाहीं क? पा?

704
01:27:04,490 --> 01:27:08,340
द ह? र इ ह? आरनेट, पी के बा? दूसरा पंक्ति में बा? tion के बा।

705
01:27:08,420 --> 01:27:10,620
का न? उनकरा में से एन बर्थ?

706
01:27:12,300 --> 01:27:15,900
- च? आर का घ ??
- हम चना कर लेतीं? आरएनए के बी? टी. के बा।

707
01:27:15,980 --> 01:27:18,190
जइसे कि राउर पापा के बा?

708
01:27:18,310 --> 01:27:22,350
ना, ई त? एस एगो त्र? स्विच हो जाला।
हमरा लगे र नइखे? डी के साथे बा।

709
01:27:22,430 --> 01:27:27,160
-? आर द डब्ल्यू के बा? आरडी बहुत कुछ बा?
- हँ, ई त बा? एस ओकर लेवेबर के बा? डी. के बा।

710
01:27:28,840 --> 01:27:32,360
च? आर ओकरा आ हमरा के।
च? आर ओकरा के अब।

711
01:27:41,450 --> 01:27:44,450
- नमस्कार, ग्लेनिस के बा।
- मैट के बा!

712
01:27:53,820 --> 01:27:57,830
- कईसे? एस द वी के बा? आर बड़की लइकी?
- नीमन।

713
01:27:57,910 --> 01:28:01,470
ऊ? टी हमरा के? कुछ देर खातिर लिखल गइल,
बाकिर लागत बा कि वापस आ गइल बा.

714
01:28:01,550 --> 01:28:05,800
उनुकर कवनो कनेक्शन नइखे.
रउरा ओकरा के खाना दे दीं, बाकिर ओकरा एकर कवनो परवाह नइखे.

715
01:28:05,880 --> 01:28:08,960
ना ऊ देखत बाड़ी? उनके।

716
01:28:11,160 --> 01:28:15,970
हम तहरा के बतवले रहनी।
आ कवनो दोसर च? आर एसएल के बा? पीपीए ओकरा के मुफ्त में।

717
01:28:20,650 --> 01:28:24,370
रउरा पीसी के? दार आ शहर के? दर के बा।
इ? एस सब रउआ मुसलमान जी? आर, हं, हं?

718
01:28:25,420 --> 01:28:29,300
जब भी रउरा पर बमबारी ना होखे के? हमनी के प्रतिबद्ध बा च? रस्ट के बा? एस के बा।
719
01:28:29,420 --> 01:28:32,380
इ? एस आउटपुट रहल बा? ठीक बा च? र स के बा
tr के बा? ना स? घ? र के बा?

720
01:28:32,460 --> 01:28:36,110
? आर द एस ?? ? का ई ठीक बा च? आर रउरा के?
? का बा?

721
01:28:36,190 --> 01:28:39,510
ह? आर रउरा के! एल? एमएनए ओकरा के अकेले, हम कहनी!

722
01:28:40,510 --> 01:28:45,320
इ? एस के बा? रउरा जी? आर, विक के ह।
ख दाँत के आसान काम चाहीं।

723
01:28:45,440 --> 01:28:49,240
अगर बा त? एस विवेकपूर्ण, उ लोग के कुछूओ ना लउकेला।

724
01:28:49,320 --> 01:28:54,000
जवन लोग च ना करेला? रस्ट के बा? का ई बा
एगो गरीब च बन जाला? rlorare रउरा के।

725
01:29:00,530 --> 01:29:04,340
पॉली के बा! का रउवा सलाह लाइन fr ले सकत बानी? एन वी के बा? जीजी के बा?

726
01:29:08,340 --> 01:29:11,700
इ? एस टिप देवे के समय बा।
केतना संख्या में आर? टीटी रउरा च कइले बानी? आरआरए हफ्ता के बा?

727
01:29:11,780 --> 01:29:16,190
- हमरा नइखे मालूम...
- टेलीविजन के बारे में ?. रउरा लगे टीवी रहे? र के बा? टीटी के बा। हम कईनीं? आठ।

728
01:29:25,440 --> 01:29:28,160
हम हईं? स्टे तोहरा से बात करीं, पॉल।

729
01:29:28,240 --> 01:29:33,450
च के चिंता मत करीं? आर शेन च के बा? आर हमरा के।
बाकिर ऊ सेंट कर सकेला? एलएल के च? आर रउरा के.

730
01:29:33,530 --> 01:29:38,210
हँ, ऊ स्किटस्ट हो सकेला? वेल कबो-कबो।
बाकिर ऊ? एस भी एगो दोस्त ?.

731
01:29:38,290 --> 01:29:42,050
का रउवा आपन दिल गँवा देले बानी? कर्नेल के बा?
ऊ कबो न कइले बाड़न? टी च के बा? आर रउरा के.

732
01:29:42,130 --> 01:29:45,620
- एकरा बारे में रउरा का जानत बानी?
- हम क के? एनडी ओकरा के।

733
01:29:45,700 --> 01:29:49,300
ह? न्गेर तू ओकरा साथे बाड़ू, एस? रउरा त एस करब? एन के बा।

734
01:29:49,380 --> 01:29:52,100
उ ठीक इहाँ घर में ठीक इहाँ रहले।

735
01:29:52,190 --> 01:29:54,670
द जी के बा? एस रउरा ना.

736
01:29:54,750 --> 01:29:57,750
द ह? आर? आर ओकर घर के बा।
तोहार एगो बढ़िया परिवार बा।

737
01:29:59,510 --> 01:30:04,400
रउरा लगे मौका बा. जब भी रउरा बाहर आवत बानी
रउरा वापस ना अइब।

738
01:30:10,280 --> 01:30:13,810
- का जी ? आर ऊ घ? आर?
- राउर काम, हमरा अनुमान बा।

739
01:30:13,890 --> 01:30:17,970
- ऊ? केर में ...
- रुकऽ, ओकरा के रोकऽ।

740
01:30:18,050 --> 01:30:22,220
अगर विक्टर के एस करे के बा त? रा प? ओह लोग के, पक्का बा.
एन? एन एम के बा? स्टे जी के बा? रा इट।

741
01:30:22,300 --> 01:30:27,180
- राउर का मतलब बा?
- रऊवाॅं? आर के बाद ओकर हैंडल? ग्गारे, खुलल बा? गोनेन के ह।

742
01:30:27,260 --> 01:30:31,990
शेन आ वारेन के साथे पॉल।
एल-ऑन आ दू गो एके साथे.

743
01:31:00,860 --> 01:31:03,940
हम हईं? स्टे एसएल के बा? पपा जा के ओकर।

744
01:31:19,440 --> 01:31:23,120
तू हमरा के 50 गो तथाकथित देले बाड़ू? एल के बा
ओकरा के हटावे खातिर फ्र? एन च? ग्लार्ना के बा।

745
01:31:23,200 --> 01:31:26,440
हँ, ई त डी ?, बाकिर ...

746
01:31:26,560 --> 01:31:32,290
ऊ च? 100 रुपया के बा? केर सचमुच में बा। ऊ जी? आर
रिहाब कार्यक्रम अउर tr? के हिट मिशेल के बा।

747
01:31:32,370 --> 01:31:36,090
उ एकरा से जादे बहुत कुछ ले लेले बाड़े
? n हमरा लागल कि ऊ करीहें.

748
01:31:37,410 --> 01:31:41,020
रउरा लगे वी बा? एल volj पर कवनो समस्या नइखे? तोर के बा?

749
01:31:41,100 --> 01:31:45,460
ना, हमरा कुछ बात के एहसास हो गइल बा, बस...

750
01:31:49,270 --> 01:31:53,270
- ऊ शायद वापस अपना कमरा में आ जइहें।
- जा, अब!

751
01:32:01,640 --> 01:32:06,280
अगर रउरा चाहत बानी त? तेर्ट- के बा? काम करेला
का हमनी के का करीं जा? वर्व के बा? गा इट के बा।

752
01:32:07,280 --> 01:32:11,450
- हँ, हम चाहब, मिस्टर पेरी।
- ठीक बा।

753
01:32:11,530 --> 01:32:16,090
एगो बंद होखे के? अंतर? पॉल के ह
भी चोट ना पहुंचावेला।

754
01:32:16,170 --> 01:32:18,740
शेन के बा? एस अच्छा ना च? आर ओकरा के।

755
01:32:18,820 --> 01:32:22,220
हम ह? के साथ ल्लर के बा।
अगर रउरा एकरा के रोक सकीलें त बढ़िया रही.

756
01:32:22,300 --> 01:32:27,190
पौलुस के माथा में बड़ समस्या बा।
हमरा एकरा के पकावे के तरीका ना आवेला।

757
01:32:27,270 --> 01:32:29,950
ऊ डब्लू? ग्रार अपना पापा से बात करेला।

758
01:32:30,030 --> 01:32:33,550
ऊ लगभग आधा निकल जाला? आर.
डी? म? ste के व्यवस्था होखे के चाहीं.

759
01:32:33,670 --> 01:32:37,400
- हम जानत बाटी।
- बाप के ना मार सकेनी?

760
01:32:37,480 --> 01:32:41,920
ओकरा लगे आपन र बा? अधिकार बा।
ई त जी होखी? ? वर् ग्र के बा? एनएसई के बा।

761
01:32:48,250 --> 01:32:51,850
का हमनी के शर्त के बात करीं जा
च? धवले? खुला जेल के बा।

762
01:32:51,930 --> 01:32:55,210
नियम के अनदेखी करे वाला हम ना रहनी।

763
01:32:55,290 --> 01:32:59,780
द जी के बा? आर फ्र के बा? एस जीरो टॉलरेंस तक ढील हो गईल
प? एगो? गोनब्लिक के बा।

764
01:32:59,860 --> 01:33:02,060
टी? एनके प? इ।

765
01:33:08,750 --> 01:33:11,510
रउरा त टी के चाहीं? नका प? इ।

766
01:33:14,310 --> 01:33:21,240
इ? एस ना त र? टीटीविस्ट के बा। हम जी? आर सब ह? आर.टी
काम करेला, आ एस? च? आर ऊ? दौड़ल च? आर इट के बा!

767
01:33:21,320 --> 01:33:24,400
अरे आवऽ? ओहिजा शेन के बा.
पौलुस के इहे लागत बा? एस ठीक बा।

768
01:33:24,480 --> 01:33:28,850
एन? एन एम के बा? स्टे के त बा? पीपीए ओकरा के मुफ्त में।
बल्कि, उहे? एस खुद के बा।

769
01:33:28,930 --> 01:33:32,090
वी? डी ?, स्वागत बा वापस गुना!

770
01:33:35,020 --> 01:33:38,020
रउरा लागत बा कि हम रउरा साथे खेलल चाहत बानी?

771
01:33:45,750 --> 01:33:48,270
देखत बानी का? अब तू बढ़िया से उड़त बाड़ू।

772
01:34:21,420 --> 01:34:24,230
नमस्कार, हमार बेटा। कइसे म? आर रउरा के?

773
01:34:27,110 --> 01:34:30,390
का रउरा ठीक एहिजा लिखले बानी, भा ऊ कइले बाड़ी?

774
01:34:36,640 --> 01:34:39,560
हम प्रार्थना करत बानी? ट्टाडे के बा। उहाँ के लिखले बानी।

775
01:34:44,290 --> 01:34:46,450
हमरा नइखे बुझात कि का विश्वास कइल जाव.

776
01:34:46,530 --> 01:34:50,570
- वी? न्टादे ओकरा के?
- ना, ऊ? केटीई इहाँ सीधे बा।

777
01:34:50,650 --> 01:34:53,260
काहें? जी? का रउरा त ह? आर?

778
01:34:55,100 --> 01:34:57,420
हमरा से का चाहत बाड़ू?

779
01:34:57,500 --> 01:35:00,340
हम तहरा के कुछ देखावल चाहत बानी.

780
01:35:02,150 --> 01:35:05,430
हम जाइले? मदे के प? टी? मिल जाला के डी? र दिन के बा।

781
01:35:07,950 --> 01:35:10,310
अब न? आर रउरा के? र ह? आर ...

782
01:35:10,390 --> 01:35:12,840
... हमनी के ख कर सकेनी जा? राजा के बारे में?

783
01:35:21,810 --> 01:35:25,170
हम चाहत बानी कि रउरा एल? के? एनडी के ह? आर आदमी के बा।

784
01:36:08,450 --> 01:36:11,180
ह? आर शायद ठीक हो जाई।

785
01:36:17,020 --> 01:36:19,390
डी? ? आर ऊ राउर।

786
01:36:46,690 --> 01:36:49,340
द ह? आर? आर राउर घर के बा।

787
01:37:05,670 --> 01:37:08,680
उड़ान, यास्मीन के बा। उड़ान।

788
01:37:21,610 --> 01:37:23,690
उड़ान।

789
01:37:46,400 --> 01:37:50,480
अब उ ले लेले बाड़ी।
ऊ तर्मिकविंद के तलाश में बाड़ी।

790
01:38:01,050 --> 01:38:03,250
उड़ान, यास्मीन के बा।

791
01:38:05,410 --> 01:38:09,500
सब रउरा सभे के s? केर, रउरा के खोजत बानी.

792
01:38:49,220 --> 01:38:52,540
इ? एस ना च? एनगेलसेट के ह
जेकरा लगे ह? rdat ओकरा के, ना?

793
01:38:52,620 --> 01:38:58,470
ना, ऊ? एस एगो बढ़िया आदमी बा. ऊ त लमहर काम करत रहले
च के शानदार काम बा? ग्लार्ना भी ?.

794
01:38:58,550 --> 01:39:02,590
टी? न्केर रउरा पूछत बानी? आठ गो के बा
का के ह? ओकरा साथे एनटी?

795
01:39:02,670 --> 01:39:04,920
फादर के बा? का रउवा जा रहल बानी?

796
01:39:07,520 --> 01:39:10,200
बस ओकरा के घरे ले जाए के चाहत बानी।

797
01:39:12,240 --> 01:39:15,690
उ आ अउरी लोग के? जी एगो बिजली लाइन में, पी? जीस इट के बा।

798
01:39:15,770 --> 01:39:18,610
बेचारा बात रहे र? टीटी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गइल बा.

799
01:39:19,890 --> 01:39:23,980
रउरा के जी करे के बा? रा ओकरा के पैचअप करे खातिर,
लागत बा कि...

800
01:39:26,620 --> 01:39:28,340
हॅंं।

801
01:39:31,860 --> 01:39:34,230
हाय पापा के बा।

802
01:39:55,530 --> 01:39:58,810
तू ठीक हो जइबऽ यास्मीन।

803
01:40:01,130 --> 01:40:03,340
एम? भगवान तोहरा के रक्षा करस।

804
01:40:31,810 --> 01:40:36,170
काहें? आर ऊ प रोक देले बाड़ी? एगो पीसी के? lle के बा?
ओकरा विस्तार के जरूरत पड़ी च? आर से च कई गो खाना।

805
01:40:36,250 --> 01:40:39,450
ऊ म? स्टे खुद के तनी इकट्ठा करेला।

806
01:40:39,530 --> 01:40:43,180
हो सकेला कि एकरा में अउरी कुछ लाग जाव? एन एक हफ्ता के बा
कि च कई च सबसे बड़ बदलाव।

807
01:40:43,260 --> 01:40:48,020
अगर उ ह? ललर खुद ठीक इहाँ,
काहे? आर हम ओकरा के देखत बानी?

808
01:42:52,750 --> 01:42:54,950
धन्यवाद बा, दवे जी।

809
01:43:30,310 --> 01:43:32,990
च? आरएल के बा? टी हमरा के, हनी।

810
01:43:48,730 --> 01:43:52,530
इ? एस राउर गलती नइखे, विक्टर।

811
01:43:52,610 --> 01:43:57,660
ऊ? एस एगो च? जेल जवना के हरावल ना जा सके? पीपीए मुक्त बा।
हम नइखी जानत च? आरआर के बा? एन से च तक के बा? 100 रुपया के बा? केर के बा।

812
01:44:06,070 --> 01:44:09,830
हम ओकरा के वापस अपना लगे ले आईब।

813
01:44:15,360 --> 01:44:19,480
हम ओकरा के मार देनी। हम वादा करत बानी।

814
01:44:20,920 --> 01:44:23,410
एस के बा? एनटी ह? र ह? कमिट करेला।

815
01:44:31,450 --> 01:44:36,580
ऊ? एस उहे आदमी ना।
अगर? रेसल के बा? का ई च बा? आर वैंडर वैसे भी बा।

816
01:44:36,660 --> 01:44:40,940
रउरा त tj करब? ना अच्छा बा
प? के एस के बा? एलजेए के इस्तेमाल कइल गाड़ी.

817
01:44:41,020 --> 01:44:43,670
? आर ऊ कन्व? एनडी के बा? एस के बा? केर्ट के ह।

818
01:44:43,750 --> 01:44:46,750
अगर जी के बा? आर ऊ च? आर
डगपरमिशन फेरु से, एस ?.

819
01:44:46,830 --> 01:44:50,470
च ना देखल जाव? आर गहिराह बा
रसातल में, हमार वी? एन के बा।

820
01:44:50,550 --> 01:44:54,160
डी? रउरा में खाई के देखत।

821
01:44:54,240 --> 01:44:57,440
एम? का रउरा ठीक बानी?

822
01:44:57,520 --> 01:45:00,800
नीत्शे के लिखल बा. हम ल? इहो देखल जाव ?, रउरा त जानते बानी.

823
01:45:00,880 --> 01:45:05,610
हम ल? एल प्रशस्ति पत्र देखल जाव? एनजीएसटी नीचे बा
प? हर दिन हमार डेस्क कैलेंडर।

824
01:45:11,050 --> 01:45:14,740
एगो गेंद होखे के चाहीं. बिन्दु वाला करिया रंग के।

825
01:45:18,900 --> 01:45:21,220
रउरा त जानते बानी कि राउर समस्या का बा? आर?

826
01:45:21,310 --> 01:45:25,030
रउरा त टी? नकेर चीजन के माध्यम से ना।

827
01:45:25,110 --> 01:45:29,870
- रउरा बड़हन तस्वीर नइखे लउकत.
- कवन पूरा बा?

828
01:45:29,950 --> 01:45:33,280
विक्टर के हरा दिहल जाई? पीपीए जल्दिए निकल जाई.

829
01:45:34,320 --> 01:45:37,480
बाकिर रउरा त ठीक एहिजा रहब.

830
01:45:42,890 --> 01:45:44,730
आर कना एकरा साथे ना।

831
01:46:21,850 --> 01:46:26,010
- शेन कहाँ बा? का ओकरा ना करे के चाहीं? लेना?
- हँ, ऊ करीहें.

832
01:47:01,650 --> 01:47:05,810
का रउवा प्रार्थना करेनी? टीटाट के बा
राउर झुंझलाहट वाला उल्लू का कइले बा?

833
01:47:05,890 --> 01:47:10,140
- ना? एन के बा।
- ऊ बाज के देले बा? ऊ चुप हो गइलन.

834
01:47:10,220 --> 01:47:14,700
डी? आर हमनी के एगो फैसला बा
कि ना करे के जी? आर वापस लेवे खातिर।

835
01:47:37,490 --> 01:47:39,690
काहें? आर एस के बा? बीआर के बा? एगो जल्दीबाजी बा?

836
01:47:39,770 --> 01:47:44,610
का? का ई ... का खोजत बानी?
अंदर आ जा, च? आर सब मतलब बा।

837
01:47:44,690 --> 01:47:48,180
का खोजत बानी मिस्टर एगन?
रउरा कवनो चीज ना मिली.

838
01:47:48,260 --> 01:47:53,140
- कहाँ च? ऋसिक्तिगा के बा!
- हम तोहार सहायता करत बानी, आ का च? आर हम?

839
01:47:53,220 --> 01:47:56,590
द जी के बा? आर हमरा से एम के? ल्टावला के बा
च? आर सब बेवकूफ ठीक इहाँ बा।

840
01:47:56,670 --> 01:47:59,870
- हमरा मिलल बा।
- इ? एस एगो च? एलएल!

841
01:47:59,950 --> 01:48:05,070
रउरा त जानते बानी कि हम कबो ना डालतीं
प? के एस के बा? जे? वीएलए सिल्ली के टुकड़ा बा? lle के बा!

842
01:48:05,150 --> 01:48:07,640
कइसे म? न्गा के बा? भाषण रउरा चाहीं का?

843
01:48:11,760 --> 01:48:17,090
रउरा का लागत बा? ? आर विक्टर के बा
भा? आर वारेन सचमुच एस के बा? मूरख?

844
01:48:17,170 --> 01:48:19,810
कुल्हि? एस के बा? बेवकूफ अगर उ लोग च? आर मौका मिलल बा.

845
01:48:35,510 --> 01:48:38,110
- का? एस ई जइसन ह? जुड़ल बा?
- विक्टर के बा!

846
01:48:38,190 --> 01:48:42,070
- हमरा नइखे मालूम, मिस्टर पेरी।
- रउरा के चाहीं कि डी ?, राउर जे? वेल के बा!

847
01:48:42,150 --> 01:48:46,880
हम तोहरा के आ घ के खोज लेब? दा तू, तोहार जे? वेल के बा!

848
01:48:46,960 --> 01:48:50,480
हम तोहरा के खोज लेब! हम डी? दर तू!

849
01:48:50,560 --> 01:48:53,440
विक्टर, राउर जे? वेल के बा!

850
01:48:53,520 --> 01:48:54,970
विक्टर के बा!

851
01:49:46,300 --> 01:49:51,620
अगर रउरा अनस ना करब त? रिलीज के केर
रउरा च कर सकेनी? ठीक इहाँ टेलीविजन पर बइठल बानी? ? र के बा।

852
01:49:51,740 --> 01:49:54,230
हो सकेला कि हम च ना? आर द के? एनडी ?.

853
01:49:54,310 --> 01:49:56,350
ई पर निर्भर करेला कि? रऊवाॅं।

854
01:49:56,430 --> 01:49:59,750
फ्रीगिवनिंग्सकॉमिट के बा? एन के बा
ज के चाहत बानी? रा कुछ खास बातन के बा.

855
01:49:59,830 --> 01:50:02,920
हमरा का होखे के चाहीं? ओह लोग के लगे जाए खातिर?

856
01:50:03,000 --> 01:50:05,480
"आई डी? दादे हमार वी? एन"?

857
01:50:05,560 --> 01:50:08,000
"शर्म लेके आइल रहनी? वेर हमार परिवार"?

858
01:50:08,080 --> 01:50:12,210
इ? एस हमेशा अच्छा के ख? साँच के साथे राजा।

859
01:50:12,290 --> 01:50:16,530
च? आर रउरा के? र हमार दिल? आरटीए साफ सुथरा, मिस्टर पेरी के बा।

860
01:50:16,610 --> 01:50:20,250
हम पूछत रहनी? आठ कुछ भी च? आर रउरा के.

861
01:50:20,330 --> 01:50:23,300
? आर द एस ??

862
01:50:23,380 --> 01:50:27,980
ठीक बा। का रउआ ही देले रहनी
प? पीट रिची पी के बा? पेंट्रिज के बा?

863
01:50:31,430 --> 01:50:33,470
ना.

864
01:50:35,990 --> 01:50:41,240
- बाकिर ई त बढ़िया रहे कि सभे विश्वास कइल.
- हँ, हमरा लागल कि ई स ?.

865
01:50:41,320 --> 01:50:45,280
- काहें? आर फ्र के बा? रउरा के घुसा दिहले बानी?
- हम चाहत रहनी ह? रा द फ्र के बा? एन रउरा के.

866
01:51:00,900 --> 01:51:05,260
- कहाँ च? ओकरा साथे रसिक्टिग, विक्टर।
- जा, जा!

867
01:51:05,340 --> 01:51:08,460
- जा, जा!
- द जी के बा? आर अच्छा बा।

868
01:51:08,540 --> 01:51:11,590
- जा, जा!
- रुक जाइए, विक्टर।

869
01:51:11,670 --> 01:51:14,990
- ऊ म? स्टे च के बा? 100 रुपया के बा? का!
- जा, जा!

870
01:51:15,070 --> 01:51:19,190
ऊ कइसे ल? रा टू फ्लाई के बा
अगर उ च ना हई त? आरएस के बा? केर के बा?

871
01:51:20,280 --> 01:51:24,520
सबके नमस्कार बा।
वी? स्वर्ग में राउर स्वागत बा ज? रस्करे के बा।

872
01:51:24,600 --> 01:51:29,970
हो सकेला कि रउरा एकरा के ना जानत होखीं बाकिर ई ह? आर
? एस अनुकूलन के एम? बाष्पीकरण करे वाला बा।

873
01:51:30,050 --> 01:51:33,610
ह? रस्करेन के बा? वर् ऑस्ट्रेलिया के आसमान के।

874
01:51:33,690 --> 01:51:36,290
द ह? आर? आर यास्मीन के ह।

875
01:51:39,580 --> 01:51:44,820
किलस्टज के बा? आरटीएस के बा? राफ्टर के बा
एगो पकड़े वाला बल पी? टीवी के बा? पंजा में टन के बा।

876
01:51:44,900 --> 01:51:48,670
आ एगो विंगस्पैन पी? तक के बा
टीवी के बा? आ डेढ़ मीटर के दूरी पर बा.

877
01:51:50,870 --> 01:51:55,550
द? वी? एलडीआईजीटी टर्फ के रक्षा करत, 1999।
ज? ller जीवन भर अपना साथी लोग के साथे मिल के-

878
01:51:55,630 --> 01:51:59,040
-आ 50 के आसपास हो सकेला? साल के उमिर के बा.

879
01:52:16,650 --> 01:52:18,900
विक्टर के नाम से जानल जाला।

880
01:52:24,220 --> 01:52:27,060
आ जा, रोअत रहऽ? ऊनकर।

881
01:52:27,150 --> 01:52:28,590
च? आर हम?

882
01:52:36,470 --> 01:52:38,120
धन्यबाद।

883
01:52:39,160 --> 01:52:41,520
रउरा त जानते बानी कि कइसे जी? आर.

884
01:52:42,520 --> 01:52:44,760
ऊ फोन कर दीहें? ऊनकर।

885
01:52:47,730 --> 01:52:52,610
आ जा देखऽ प? च? नियम।
रउरा ठीक एहिजा बइठ सकेनी.

886
01:54:32,750 --> 01:54:35,560
उ लोग अच्छा करित ह? आर, बी के बा? दा टीवी ?.

887
01:54:35,640 --> 01:54:37,720
का रउरा लागत बा?

888
01:54:37,800 --> 01:54:40,080
रउरा कबो पता ना चलेला.